Vertaling van "soort van initiatieven wordt ontmoedigd " (Nederlands → Frans) :

Dit negatieve gevolg zou ertoe kunnen leiden dat dit soort van initiatieven wordt ontmoedigd.
Cette conséquence négative pourrait aboutir à décourager ce genre d’initiative.

Wat de primaire preventie van dit soort ziekte betreft, werden er al heel wat initiatieven genomen om de risicofactoren inzake hart- en vaatziekten te verminderen.
Pour la prévention primaire de ce type de maladie, il y a déjà eu des initiatives importantes pour diminuer les facteurs de risque de maladies cardiovasculaires.