Vertaling van "soort orthese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

species | soort
espèce | espèce

gespecificeerd soort niet-verkeersongeval waarbij wijze van vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident en dehors de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

gespecificeerd soort verkeersongeval waarbij wijze-van-vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

Omschrijving: Paranoïde schizofrenie wordt beheerst door betrekkelijk stabiele, dikwijls paranoïde wanen, doorgaans vergezeld van hallucinaties, voornamelijk van de akoestische soort en verstoringen van de waarneming. Stoornissen van affect, wil en spraak en katatone symptomen zijn afwezig of betrekkelijk onopvallend. | Neventerm: | dementia paranoides | parafrene schizofrenie
Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-
favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

blootstelling aan straling soort
Exposition aux rayonnements

cervicothoracale orthese
orthèse de la colonne cervico-thoracique

onderdeel van orthese voor ellebooggewricht
composante d’orthèse du coude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit soort orthese is bedoeld om buiten de breuk de interne krachten op een fractuur op te vangen.
Le port de ce type d’orthèse doit retenir hors de la fracture les forces internes qui s’exercent sur celle-ci.

De definitie van de ontlastingsorthese zoals in de nomenclatuur opgenomen (art. 29, § 4, A, 3°) geeft de doelstelling van het dragen van dit soort orthese niet duidelijk weer.
La définition de l’orthèse de décharge telle que reprise dans la nomenclature (art. 29, § 4, A, 3°) n’exprime pas clairement l’objectif du port de ce type d’orthèse.