Men stelt voor om bij de vaststelling van de termijn rekening te houden met de volgende parameters: het soort analysen (microbiologisch of chemisch); het soort monsters (conform of niet conform).
Il est suggéré de tenir compte des paramètres suivants pour la détermination de la durée : le type d’analyses (microbiologiques ou chimiques) ; le type d’échantillons (conformes ou non conformes).