Traduction de «soort en eenden klinische tests » (Néerlandais → Français) :

- er enkel op kippen (dieren van de Gallus gallus soort) en eenden klinische tests werden
- les tests cliniques réalisés ne l’ont été que sur des poulets (animaux de l’espèce Gallus gallus) et des canards,

Voor de ASA II en III patiënten is deze test aangewezen in functie van de klinische indicatie (co-morbiditeit) of het soort interventie.
Pour les patients ASA II et III, ce test doit être envisagé en fonction des constatations cliniques et du type dÊintervention.

De hervorming van de nomenclatuur heeft als doel: een grotere transparantie in de activiteiten inzake genetica tot stand brengen de omschrijvingen van de gebruikte methode (soort test) en van de klinische indicaties verduidelijken de uitgaven van de sector beter controleren aangepast zijn aan de huidige kwaliteitseisen.
La réforme de la nomenclature a pour objectif : de mettre en œuvre une plus grande transparence dans les activités relatives à la génétique de clarifier les libellés des méthodes utilisées (types de tests) et des indications cliniques de mieux contrôler les dépenses du secteur de s’adapter aux exigences de qualité actuelles.