Vertaling van "soort behandelingen worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

species | soort
espèce | espèce

blootstelling aan straling soort
Exposition aux rayonnements

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

gespecificeerd soort verkeersongeval waarbij wijze-van-vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

gespecificeerd soort niet-verkeersongeval waarbij wijze van vervoer van slachtoffer onbekend is
Accident en dehors de la circulation d'un type précisé, sans que soit connu le mode de transport de la victime

favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-
favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-

Omschrijving: Paranoïde schizofrenie wordt beheerst door betrekkelijk stabiele, dikwijls paranoïde wanen, doorgaans vergezeld van hallucinaties, voornamelijk van de akoestische soort en verstoringen van de waarneming. Stoornissen van affect, wil en spraak en katatone symptomen zijn afwezig of betrekkelijk onopvallend. | Neventerm: | dementia paranoides | parafrene schizofrenie
Définition: La schizophrénie paranoïde se caractérise essentiellement par la présence d'idées délirantes relativement stables, souvent de persécution, habituellement accompagnées d'hallucinations, en particulier auditives, et de perturbations des perceptions. Les perturbations des affects, de la volonté et du langage, de même que les symptômes catatoniques, sont soit absents, soit relativement discrets. | Schizophrénie paraphrénique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welk soort behandelingen worden door tandartsen uitgevoerd bij personen met fysieke beperkingen (PmFB), personen met mentale beperkingen (PmMB) en kwetsbare ouderen (KO)?
Quels types de traitements les dentistes réalisent-ils sur des personnes limitées physiquement (PLP), sur les personnes limitées mentalement (PLM) et sur les personnes âgées dépendantes (PAD) ?

Het gebruik van cisplatine moet voorbehouden blijven aan deze hospitaaldiensten die ervaring hebben met dit soort behandelingen.
L’administration du cisplatine sera réservée aux services hospitaliers expérimentés en ce type de traitement.

Wees extra voorzichtig met Cisplatine Hospira Het gebruik van cisplatine moet voorbehouden blijven aan deze hospitaaldiensten die ervaring hebben met dit soort behandelingen.
Faites attention avec Cisplatine Hospira L’administration du cisplatine sera réservée aux services hospitaliers expérimentés en ce type de traitement.

Het mechanisme en de nodige capaciteiten bepalen, zodat men werk kan maken van dringende dossiers (fast-track assessments), met het oog op een versterking van de kwaliteit van het beslissingsproces binnen de organen van het RIZIV. De analyses van de verhouding tussen kostprijs en efficiency zijn niet het enige belangrijke punt van het beslissingsproces. Andere dimensies, zoals soort van aandoening, bestaan van alternatieve behandelingen, soort van patiënt, . zijn ook belangrijk in het kader van de aanbevelingen voor de tenlasteneming van de patiënten.
Prévoir le mécanisme et les capacités pour intervenir sur des dossiers urgents (fasttrack assessments) afin de renforcer la qualité de la prise de décision au sein des instances de l’INAMI. Les analyses coût/efficacité n’étant pas le seul élément important à la prise de décision, définir les autres dimensions à prendre en compte (type de pathologie, existence de traitements alternatifs, type de patient, ) dans les recommandations de prise en charge, en veillant à y intégrer dans la mesure du possible les préférences des patients et de la société.

Art. 5. Het is verboden : 1° menselijke embryo's in te planten bij dieren of chimaeren of hybride wezens te creëren; 2° embryo's waarop onderzoek is verricht in te planten bij mensen, behalve indien het onderzoek uitgevoerd is met een voor het embryo zelf therapeutisch doel of wanneer het gaat om een observatiemethode die de integriteit van het embryo niet schaadt; 3° embryo's, gameten en embryonale stamcellen te gebruiken voor commerciële doeleinden; 4° onderzoek of behandelingen met een eugenetisch oogmerk uit te voeren, dit wil zeggen gericht op de selectie of de verbetering van niet-pathologische genetische kenmerken van de menselijke soort; 5° onderzoek of behandelingen uit te voeren die gericht zijn op geslachtsselectie, met uitzondering van de selectie ter voorkoming van geslachtsgebonden ziekten.
Art. 5. Il est interdit : 1° d'implanter des embryons humains chez les animaux ou de créer des chimères ou des êtres hybrides; 2° d'implanter des embryons soumis à des recherches chez les humains, sauf si les recherches ont été menées dans un objectif thérapeutique pour l'embryon lui-même ou lorsqu'il s'agit d'une recherche d'observation ne portant pas atteinte à l'intégrité de l'embryon; 3° d'utiliser des embryons, des gamètes et des cellules souches embryonnaires à des fins commerciales; 4° d'accomplir des recherches ou des traitements à caractère eugénique, c'est-à-dire axés sur la sélection ou l'amplification de caractéristiques génétiques non pathologiques de l'espèce humaine; 5° d'accomplir des recherches ou des traitements axés sur la sélection du sexe, à l'exception de la sélection qui permet d'écarter les embryons atteints de maladies liées au sexe.

Transversaal betekent dat de klinische apothekers bij voorkeur het gebruik van een soort geneesmiddel (bijvoorbeeld antibiotica) of de behandelingen van een type patiënt (diabetici bijvoorbeeld) gaan onderzoeken.
Transversale, cela signifie que les pharmaciens cliniciens vont suivre en priorité l’usage d’un type de médicament (les antibiotiques par exemple) ou les traitements d’un type de patient (diabétique par exemple).

Sommige behandelingen worden eerder toegepast vanuit een soort traditie dan dat ze ondersteund zijn door wetenschappelijke argumenten.
Certains traitements sont instaurés plutôt par tradition que sur base d’arguments scientifiques.

Bijvoorbeeld, het rotavirus (Van Duynhoven et al., 2005) 7 , het Hepatitis A virus (Patnaik et al., 2006) 8 , Salmonella (Sivapalasingan et al., 2004) 9 kunnen overgedragen worden door besmette personen, wat aantoont dat het belangrijk is ook met dit soort micro-organismen rekening te houden bij de risicoanalyse en de keuze van adequate behandelingen.
Par exemple, les rotavirus (Van Duynhoven et al., 2005) 7 , les virus de l’Hépatite A (Patnaik et al., 2006) 8 , les salmonelles (Sivapalasingan et al., 2004) 9 peuvent être transmis par des personnes contaminées, ce qui indique l’importance de la prise en compte de ce type d’agents dans l’analyse des risques et le choix de méthodes de traitement adéquates.

- eventuele behandelingen van de eendagskuikens - voorbeeld inenting, soort, dosis en methode en het lotnummer van de toegediende entstoffen,
- traitements éventuels des poussins d'un jour, tels que vaccins, type,