Traduction de «sondevoeding » (Néerlandais → Français) :

Sondevoeding kan de normale dagelijkse voeding geheel vervangen, maar het kan ook als aanvulling naast normale voeding worden gebruikt.
L’alimentation par sonde peut remplacer l’alimentation normale, mais elle peut être utilisée également comme complément à l’alimentation normale.

Enterale sondevoeding heeft tot doel het verstrekken van voeding aan personen die zich niet via de mond kunnen voeden.
La nutrition entérale est une façon d'assurer un apport nutritionnel satisfaisant à des patients qui ne peuvent s'alimenter normalement par la bouche.

Enterale sondevoeding : koninklijk besluit van 10 november 1996 (PDF - 73 KB) Bijwerking 1 juli 20111 - KB van 20.05.2011 (BS 10.06.2011)
Alimentation entérale par sonde : arrêté royal du 10 novembre 1996 (PDF - 58 KB) Mise à jour au 1 juillet 2011 - AR du 20.05.2011 (MB 10.06.2011)

Sondevoeding is een vloeibare voeding die via een sonde in de maag of de darm wordt toegediend.
L’alimentation par sonde est une alimentation liquide qui est administrée par une sonde dans l’estomac ou dans l’intestin.

Home > Sondevoeding > Het MSUD gamma
Accueil > Nutrition pour les troubles métaboliques > La gamme MSUD

Home > Sondevoeding > Het UCD gamma
Accueil > Nutrition pour les troubles métaboliques > La gamme UCD

Home > Sondevoeding > Het Nutridrink gamma
Accueil > Nutrition pédiatrique > Gamme Nutridrink

Home > Sondevoeding > Het Nutrini® gamma
Accueil > Nutrition pédiatrique > La gamme Nutrini®

In de categorie van (niet-terugbetaalbare) niet-medische kosten worden vooral afhankelijkheidskosten (kosten voor aangepast vervoer, voor hulp in het huishouden, voor hulp bij persoonlijke verzorging,.), voor verzorgingsmateriaal (verbanden, incontinentiemateriaal, sondevoeding,) en paramedische materialen (brillen, gebitsprothesen, orthopedische apparaten,) als knelpunten ervaren.
Dans la catégorie , des frais non-médicaux (non remboursables) sur les frais de dépendance (frais pour transport adapté, pour aide dans le ménage , pour aide aux soins personnalisés,.)pour du matériel de soins ( bandages, matériel pour l’incontinence, alimentation par sonde,) et matériel paramédical (lunettes, prothèses dentaires, appareillages orthopédiques,) sont expérimentés comme des points noirs.

Om te eten is de patiënt volledig afhankelijk van derden of van een voedingstechniek (sondevoeding, parenterale of enterale voeding, .).
Pour manger, le patient est totalement dépendant de tiers ou d’une technique de nutrition (alimentation par sonde, alimentation entérale ou parentérale,.).