Vertaling van "soms voor interpretatie vatbaar en lieten daardoor " (Nederlands → Frans) :

De vorige vergoedingsvoorwaarden waren soms voor interpretatie vatbaar en lieten daardoor gebruik buiten de geregistreerde indiciaties toe.
Les conditions de remboursement antérieures pouvaient parfois poser des problèmes d’interprétation ce qui rendait possible leur utilisation en dehors des indications enregistrées.

Deze criteria zijn vastgelegd bij wet, maar zij blijven vaag en daardoor vatbaar voor interpretatie.
Ces critères sont définis par la loi, mais ils restent vagues et donc sujet à diverses interprétations.