Vertaling van "soms via seksueel " (Nederlands → Frans) :

vooral via bloed (druggebruikers die naalden delen, niet-gesteriliseerd medisch materiaal, niet-gesteriliseerd materiaal voor piercing of tatoeage, soms via seksueel contact)
par voie sanguine essentiellement (partage de seringues entre toxicomanes, matériel médical incorrectement stérilisé, matériel de piercing ou de tatouage non stérilisé, parfois par contacts sexuels)

Opmerking: Er is een risico op besmetting met hepatitis C via besmet bloed in geval van (ex-)intraveneus druggebruik, niet-steriel uitgevoerde piercings, tatoeages, acupunctuur, prikaccidenten, orgaantransplantaties, dialyse, endoscopie vóór 1992 en (soms) bij seksueel contact.
Remarque : Il y a un risque de contamination par l’hépatite C par contact avec du sang contaminé en cas d’(ancienne) utilisation intraveineuse de drogues, de piercings, d’acupuncture, de tatouages effectués sans mesure de stérilisation, d’accident par piqûre, de transplantation d’organes, de dialyse, d’endoscopie effectuée avant 1992 et (parfois) en cas de contact sexuel.

Er is een risico op besmetting met hepatitis C via besmet bloed in geval van (ex-)intraveneus druggebruik, niet-steriel uitgevoerde piercings, tatoeages, acupunctuur, prikaccidenten, orgaantransplantaties, dialyse, endoscopie vóór 1992 en (soms) bij seksueel contact.
Il y a un risque de contamination par l’hépatite C par contact avec du sang contaminé en cas d’(ancienne) utilisation intraveineuse de drogues, de piercings, d’acupuncture, de tatouages effectués sans mesure de stérilisation, d’accident par piqûre, de transplantation d’organes, de dialyse, d’endoscopie effectuée avant 1992 et (parfois) en cas de contact sexuel.