– het opduiken van nieuwe technologieën en geneesmiddelen, die soms reële innovaties zijn, maar met een zeer hoge prijszetting;
– apparition de nouvelles technologies et de nouveaux médicaments, parfois innovants dont les prix sont fixés à un niveau élevé ;