Vertaling van "soms oculogyrische crisis " (Nederlands → Frans) :

Soms Oculogyrische crisis, mydriase Evenwichtsorgaan- en Vaak Vertigo ooraandoeningen Soms Hyperacusis, tinnitus Ademhalingsstelsel-, Vaak Nasale congestie, dyspnoea borstkas- en mediastinumaandoeningen
Peu fréquent Crise oculogyre, mydriase Affections de l'oreille et du Fréquent Vertige labyrinthe Peu fréquent Hyperacousie, bourdonnements d’oreille Affections respiratoires, Fréquent Congestion nasale, dyspnée thoraciques et médiastinales Affections gastro-intestinales Très fréquent Bouche sèche Fréquent Hypersalivation, constipation, vomissement, dyspepsie, diarrhée

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: hoofdpijn Soms: ongewenste, onwillekeurige bewegingen zoals reacties van het centraal zenuwstelsel (extrapyramidale symptomen), waaronder krampachtige bewegingen van de ogen (oculogyrische crisis) en bewegingsstoornissen, convulsies (epilepsie).
Affections du système nerveux Très fréquent : maux de tête Peu fréquent : mouvements indésirables et involontaires tels que des réactions du système nerveux central (symptômes extrapyramidaux), incluant des mouvements de type crampes au niveau des yeux (crise oculogyre) et des troubles des mouvements, convulsions (épilepsie).

Soms: Convulsies, bewegingsstoornissen (waaronder extrapiramidale reacties zoals dystonische reacties, oculogyrische crisis en dyskinesie). 1 Zelden: Duizeligheid tijdens snelle iv toediening.
Peu fréquent : Convulsions, troubles des mouvements (y compris réactions extrapyramidales telles que réactions dystoniques, crise oculogyre et dyskinésie) 1 Rare : Étourdissement pendant une administration IV rapide.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: epilepsieaanvallen, bewegingsstoornissen (met inbegrip van extrapiramidale reacties zoals dystonische reacties, oculogyrische crisis en dyskinesie).
Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalées Peu fréquent : Crises d’épilepsie, troubles du mouvement (y compris réactions extrapyramidales telles que réactions dystoniques, crises oculogyres et dyskinésie).

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: Er zijn verslagen waarin melding wordt gemaakt van onvrijwillige bewegingsstoornissen zoals extrapiramidale reacties, bv. oculogyrische crisis/dystonische reacties en dyskinesie zonder doorslaggevend bewijs van blijvende klinische gevolgen en convulsies (bv. epileptische spasmen), hoewel er bij ondansetron geen bekende farmacologische mechanismen kunnen worden aangetoond die deze effecten zouden kunnen veroorzaken.
Troubles du système nerveux Très courants : Maux de tête Peu courants : Des rapports suggèrent des troubles de mouvements involontaires, tels que des réactions extrapyramidales, par exemple une crise oculogyrique/des réactions dystoniques et une dyskinésie sans que des signes définitifs de séquelles cliniques et de crises (p. ex., spasmes épileptiques) n’étaient été observés bien qu’aucun mécanisme pharmacologique connu ne puisse expliquer que l’ondansétron provoque de tels effets.

Soms: Aanvallen, bewegingsstoornissen waaronder extrapiramidale reacties (zoals dystonische reacties, oculogyrische crisis en dyskinesie werden waargenomen zonder sluitend bewijs van blijvende klinische gevolgen).
Peu fréquent: Des convulsions, des troubles du mouvement y compris des syndromes extrapyramidaux (tels que des des dystonies, des crises oculogyres et des dyskinésies ont été observées sans preuve définitive de séquelles cliniques persistantes).