Traduction de «soms lokale irritatie » (Néerlandais → Français) :

Vaak : Hematoom op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats, een andere reactie op de injectieplaats* Soms : Lokale irritatie ; huidnecrose op de injectieplaats
Fréquent : Hématome à l’endroit d’injection, douleur à l’endroit d’injection, autre réaction à l’endroit d’injection * Peu fréquent : Irritation locale ; nécrose cutanée à l’endroit d’injection

- Soms (> 1/1000, < 1/100): Lokale bijwerkingen: branderig gevoel in de neus of keel, lokale irritatie.
- Peu fréquent (> 1/1000, < 1/100): Effets indésirables locaux: sensation de brûlure au niveau du nez

- Lokale irritatie of sensibilisatie kunnen soms waargenomen worden in geval van dermaal gebruik van polyvidon-jodium en in het bijzonder bij frequente toediening.
On peut parfois observer une irritation ou une sensibilisation locales en cas d'utilisation dermique de polyvidone iodée et en particulier lors d'administrations fréquentes.

Afhankelijk van de dosering en de gevoeligheid van de patiënt, kan Aacifemine soms bijwerkingen veroorzaken zoals: lokale irritatie of jeuk
En fonction de la posologie et de la sensibilité de la patiente, Aacifemine peut parfois provoquer des effets indésirables comme:

Soms (≥1/1000, < 1/100) tekenen van lokale irritatie pruritis urticaria teleangiëctasie huidatrofie
Signes locaux d’irritation Prurit Urticaire Télangiectasie Atrophie cutanée

Soms voorkomende lokale bijwerkingen (zoals irritatie van het oog of de gezichtshuid) werden bemerkt nadat het middel onbedoeld was aangebracht in het gezicht, in de ogen of op de conjunctiva (zie rubriek 4.8 en 5.1).
Des effets indésirables locaux rares (comme une irritation oculaire ou de la peau du visage) ont été observées quand le médicament a été accidentellement appliqué sur le visage, ou sur les yeux ou les conjonctives (voir rubriques 4.8 et 5.1).