Vertaling van "soms herken je jezelf " (Nederlands → Frans) :

Soms herken je jezelf amper: je slaagt er niet in om je te concentreren en je barst in tranen uit bij een romantische film of een tegenvallertje!
Vous avez même parfois du mal à vous reconnaître : vous n’arrivez plus à vous concentrer et vous ne pouvez vous empêcher de pleurer devant les comédies romantiques ou à la moindre contrariété !

Je praat jezelf dan schuldgevoelens aan, je ziet het zwart in en soms moet je door dat aspect heen geraken”.
Donc, on se culpabilise, on broie du noir et parfois, il faut passer au travers de cet aspect là”.