Vertaling van "soms dyspepsie winderigheid " (Nederlands → Frans) :

Zenuwstelselaandoeningen hoofdpijn; paresthesie Soms Maagdarmstelselaandoeningen opgezette buik; diarree; droge mond; Soms dyspepsie; winderigheid; gastro-oesofageale reflux; braken
Affections du système nerveux Maux de tête, paresthésies Peu fréquent Affections gastro-intestinales Météorisme abdominale, diarrhée, sécheresse buccale, Peu fréquent dyspepsie, flatulence, reflux gastro- œsophagien, vomissements

Maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, nausea soms: braken, buikpijn, dyspepsie, winderigheid, constipatie zelden: bloederige diarree, die in uiterst zeldzame gevallen kan duiden op enterocolitis, met inbegrip van pseudomembraneuze colitis;
Affections gastro-intestinales fréquent: diarrhées, nausées peu fréquent: vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, flatulence, constipation rare: diarrhée sanglante, pouvant, dans des cas très rares, révéler une entérocolite, y compris une colite pseudo-membraneuse.

Maagdarmstelselaandoeningen vaak: diarree, misselijkheid soms: braken, buikpijn, maagstoornissen (dyspepsie), winderigheid, constipatie zelden: bloederige diarree, die in uiterst zeldzame gevallen kan duiden op enterocolitis, met inbegrip van pseudomembraneuze colitis (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”).
Affections gastro-intestinales fréquent: diarrhées, nausées peu fréquent: vomissements, douleurs abdominales, troubles gastriques (dyspepsie), flatulence, constipation rare: diarrhée sanglante, pouvant, dans des cas très rares, révéler une entérocolite, y compris une colite pseudo-membraneuse (voir également la rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’).

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: diarree, nausea Soms: braken, buikpijn, dyspepsie, winderigheid, constipatie Zelden: bloederige diarree, die in zeer zeldzame gevallen kan duiden op enterocolitis, inclusief pseudomembraneuze colitis
Affections gastro-intestinales Fréquent: Diarrhées, nausées Peu fréquent: Vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie, flatulence, constipation Rare: Diarrhée sanglante, pouvant, dans des cas très rares, révéler une entérocolite, y compris une colite pseudomembraneuse.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: buikpijn, misselijkheid, diarree, dyspepsie Soms: constipatie, tandpijn, droge mond, winderigheid, gastritis, braken.
Affections gastro-intestinales Fréquent : douleur abdominale, nausées, diarrhée, dyspesie Peu fréquent : constipation, douleur dentaire, sécheresse de la bouche, flatulence, gastrite, vomissements

Soms abdominaal ongemak, abdominale distensie, droge mond, dyspepsie, braken, abdominale pijn, tandvleesbloeding, glossodynie, hemorroïden, mondbloeding, buikgevoeligheid, verkleurde feces, winderigheid, voedselvergiftiging, frequente darmbewegingen, bloedbraken, oraal ongemak
Peu fréquent Inconfort abdominal, distension abdominale, sécheresse buccale, dyspepsie, vomissements, douleur abdominale, saignements gingivaux, glossodynie, hémorroïdes, hémorragies buccales, sensibilité abdominale, selles décolorées, flatulence, intoxication alimentaire, selles fréquentes, hématémèse, inconfort oral

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: buikpijn, misselijkheid, diarree, dyspepsie Soms: constipatie, tandpijn, droge mond, winderigheid, gastritis, braken
Affections gastro-intestinales Fréquent: douleur abdominale, nausées, diarrhée, dyspepsie Peu fréquent: constipation, douleur dentaire, sécheresse de la bouche, flatulence, gastrite, vomissements