Vertaling van "soms duizeligheid dysgeusie " (Nederlands → Frans) :

Infecties en parasitaire aandoeningen Soms Urineweginfecties Psychische stoornissen Soms Slapeloosheid, abnormaal denken Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn Soms Duizeligheid, dysgeusie, slaperigheid Oogaandoeningen Vaak Droge ogen Soms Visuele verstoring, waaronder wazig zicht Bloedvataandoeningen Soms Hypertensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Droge neus Soms Dyspneu, hoest, rhinitis Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Constipatie, droge mond Vaak Abdominale pijn, nausea, dyspepsie Soms Flatulentie, diarree, mondulceratie Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Huiduitslag, droge huid, pruritus, hyperhidrose Niet bekend Angio-oedeem Nier- en urinewegaandoeningen Soms Urineretentie, urinewegaandoening, blaaspijn Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms Erectiele dysfunctie, vaginitis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms Perifeer oedeem, asthenie, gelaatsoedeem, oedeem
Infections et infestations Peu fréquent Infection du tractus urinaire Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie, troubles de la pensée Affections du système nerveux Fréquent Maux de tête Peu fréquent Etourdissement, dysgueusie, somnolence Affections oculaires Fréquent Yeux secs Peu fréquent Troubles de la vision incluant vision floue Affections vasculaires Peu fréquent Hypertension Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Sécheresse nasale Peu fréquent Dyspnée, toux, rhinite Affections gastro-intestinales Très fréquent Constipation, secheresse de la bouche Fréquent Douleur abdominale, nausées, dyspepsie Peu fréquent Flatulence, diarrhée, stomatite ulceromembraneuse Affections de la peau et du tissus sous-cutané Peu fréquent Rash, sécheresse de la peau, prurit, transpiration Fréquence indéterminée Œdème de Quincke Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent Rétention urinaire, trouble du tractus urinaire, douleur vésicale Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent Impuissance, vaginite

Soms Laryngitis Bloed- en Soms Lymphadenopathy lymfestelselaandoeningen Immuunsysteemaandoeningen Soms Systemische allergische reactie Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn, paresthesie Soms Duizeligheid, dysgeusie
Affections hématologiques et Peu fréquent Lymphadénopathie du système lymphatique Affections du système Peu fréquent Réaction allergique systémique immunitaire Affections du système nerveux Fréquent Céphalées, paresthésie Peu fréquent Etourdissements, dysgueusie

Vaak: hoofdpijn Soms: duizeligheid, dysgeusie, paresthesie, slaperigheid, tremoren, hypo-esthesie
Affections du système nerveux : Fréquent : céphalées Peu fréquent : sensations vertigineuses, dysgueusie, paresthésies, somnolence, tremblements, hypoesthésie

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse
Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse
Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)

Zenuwstelselaandoeningen soms: duizeligheid, hoofdpijn, slaperigheid zelden: convulsies, tremor, gevoelens zoals tintelingen in de handen (paresthesieën) zeer zelden: afwijkingen van de gevoeligheid zoals ongevoeligheid, tintelingen, een brandend gevoel of pijn ter hoogte van de tenen en de voeten en soms de vingers en de handen (perifere sensorische of sensori-motorische neuropathieën), smaakstoornissen (dysgeusie, inclusief ageusie), reukstoornissen (parosmie, inclusief anosmie).
Affections du système nerveux: peu fréquent: étourdissements, céphalées, somnolence rare: convulsions, tremblements, sensations telles que fourmillements dans les mains (paresthésies) très rare: anomalies de la sensibilité tels que des engourdissements, des fourmillements, des sensations de brûlure ou des douleurs au niveau des orteils et des pieds, et parfois, des doigts et des mains (neuropathies périphériques sensitives ou sensitivo-motrices), troubles du goût (dysgueusie, y compris agueusie), troubles de l’odorat (parosmie, y compris anosmie).

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, dysgeusie Soms: duizeligheid, hypoesthesie
Affections du système nerveux Fréquentes : maux de tête, dysgeusie Peu fréquentes : vertiges, hypoesthésie

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, paresthesieën, dysgeusie Soms: Duizeligheid, hypo-esthesie, tremor
Affections du système nerveux Fréquentes : Céphalées, paresthésies, dysgueusie Rares : Vertiges, hypoesthésie, tremblements

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn. Soms: duizeligheid, paresthesie, hypo-esthesie, dysgeusie, amnesie.
Affections du système nerveux Fréquent : céphalées Peu fréquent : vertiges, paresthésies, hypoesthésie, dysgueusie, amnésie.

Angst 28 (8,7) 0 (0,0) Zeer vaak Dysgeusie 55 (17,1) 0 (0,0) Hoofdpijn 55 (17,1) 2 (0,6) Vaak Duizeligheid 30 (9,3) 1 (0,3) Paresthesie 21 (6,5) 1 (0,3) Somnolentie 8 (2,5) 1 (0,3) Ageusie 6 (1,9) 0 (0,0) Soms Intracraniale bloeding 1 (0,3) 1 (0,3)
Fréquent Thromboembolie veineuse (notamment thrombose veineuse 7 (2,2) 4 (1,2) profonde, thrombose veineuse) Thrombophlébite 4 (1,2) 0 (0,0) Hypertension 20 (6,2) 3 (0,9) Très fréquent Dyspnée a 79 (24,6) 27 (8,4) Epistaxis ** 69 (21,5) 1 (0,3) Toux 93 (29) 3 (0,9) Fréquent Maladie pulmonaire interstitielle**** 16 (5,0) 6 (1,9) Epanchement pleural a,b 19 (5,9) 9 (2,8) Peu fréquent Embolie pulmonaire a 2 (0,6) 1 (0,3) Très fréquent Nausée 109 (34,0) 5 (1,6) Diarrhée 109 (34,0) 16 (5,0) Stomatite 67 (20,9) 3 (0,9) Vomissements 57 (17,8) 4 (1,2) Constipation 56 (17,4) 0 (0,0) Douleur abdominale 56 (17,4) 10 (3,1)