Traduction de «sommigen willen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

overige meerlinggeboorten, sommigen levendgeboren
Autres naissances multiples, certains enfants nés vivants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommigen willen minder veiligheid accepteren in ruil voor meer variatie:
Certains sont prêts à accepter moins de sécurité en échange de plus de variété:

Sommigen willen meer voedselveiligheid in ruil voor minder variëteit in smaak of omgekeerd, als hen maar transparantie en informatie gegarandeerd is.
Certains veulent davantage de sécurité alimentaire en échange de moins de variété de goût ou le contraire, à condition qu’on leur garantisse transparence et information.

Sommigen willen mensen ontmoeten die dezelfde beproeving hebben meegemaakt als zij.
Certains souhaitent rencontrer des personnes ayant traversé la même épreuve qu’eux.