Traduction de «sommigen vonden dit helemaal » (Néerlandais → Français) :

Sommigen vonden dit helemaal niet nodig (Huisarts NN), anderen waren bang om hun kwetsbaarheid openbaar te maken (Huisarts ON), een andere tenslotte (Dokter FR) vermeldde de risico's die samenhangen met zelfmedicatie en de noodzaak om zich hiertegen te verzetten.
Certains n’en éprouvent aucun besoin (Huisarts NN), d’autres craignent d’avoir à leur communiquer leurs vulnérabilités (Huisarts ON), un autre enfin (Docteur FR) mentionne les risques liés à l’auto-médication et la nécessité d’y faire obstacle.

Sommigen slagen er helemaal alleen in om te stoppen of gebruiken daarvoor een nicotinevervanger die ze kopen in de apotheek, anderen wenden zich tot hun huisarts.
Certaines personnes parviennent à arrêter leur consommation seule ou avec l’aide d’un substitut nicotinique acheter en pharmacie, d’autres s’adressent à leur médecin généraliste.