Vertaling van "sommige types infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herpessimplexvirus type 2-infectie
infection à herpès simplex type 2

infectie door Clostridium perfringens type C
infection à Clostridium perfringens de type C

infectie door Clostridium perfringens type D
infection à Clostridium perfringens de type D

infectie door Clostridium perfringens type B
infection à Clostridium perfringens de type B

herpessimplexvirus type 1-infectie
infection à herpès simplex type 1

infectie door Clostridium perfringens type A
infection à Clostridium perfringens de type A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien nodig kan advies bij een expert worden gezocht indien de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat de bruikbaarheid van het middel bij minstens sommige types infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, un avis d’expert doit être recherché si la prévalence locale de résistance est telle que l’utilité de l’agent est mise en doute dans au moins certains types d’infections.

Zo nodig moet het advies van een expert worden gevraagd als de lokale prevalentie van resistentie van dien aard is dat het nut van cefuroxime axetil op zijn minst bij sommige types infectie twijfelachtig is.
Si nécessaire, on doit demander l'avis d'un expert lorsque la prévalence locale de la résistance est telle que l'utilité du céfuroxime axétil est douteuse, du moins dans certains types d'infections.

Indien nodig moet deskundig advies ingewonnen worden, indien de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het middel bij ten minste sommige types infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, on recherchera un avis spécialisé lorsque l’intérêt du médicament dans certains types d’infections peut être mis en cause du fait du niveau de prévalence de la résistance locale.

Kortere behandelingen kunnen geschikt zijn voor sommige types infectie maar zijn niet geëvalueerd in klinische studies.
Des traitements plus courts peuvent convenir dans certains types d'infections mais ils n'ont pas été évalués lors d'études cliniques.

Indien nodig moet deskundig advies worden ingewonnen als de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het middel bij tenminste sommige types infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, solliciter l’avis d’un expert lorsque la prévalence locale de résistance est telle que l’utilité de l’agent s’avère douteuse pour au moins certains types d’infections.

Indien nodig moet deskundig advies ingewonnen worden, indien de lokale prevalentie van resistentie zodanig is dat het nut van het middel bij tenminste sommige types infecties twijfelachtig is.
Si nécessaire, il faut solliciter l’avis d’un expert lorsque la prévalence locale de résistance est telle que l’utilité de l’agent s’avère douteuse dans au moins certains types d’infections.

Indien nodig moet het advies van een expert worden gevraagd als de plaatselijke prevalentie van resistentie zo hoog is dat het nut van het middel minstens bij sommige types van infecties twijfelachtig is.
Il convient de demander au besoin un avis d’expert lorsque la prévalence locale de la résistance est telle que l’utilité de l’agent peut être, du moins dans certaines infections, mise en doute.