Traduction de «sommige studies vermelden » (Néerlandais → Français) :

Sommige studies vermelden het ontstaan van een myocardoedeem (Ferrera et al., 1994; Fiton et al., 2004).
Un œdème du myocarde a été rapporté dans certaines études (Ferrera et al., 1994; Fiton et al., 2004).

Sommige rapporten vermelden een mogelijke verhoging van dit risico door carbamazepine, zoals door de andere voornaamste antiepileptica, doch men beschikt over geen formele bewijzen op basis van gecontroleerde studies met carbamazepine in monotherapie.
Certains rapports font état d’une augmentation possible de ce risque par la carbamazépine, comme par les autres antiépileptiques principaux, mais on ne dispose d’aucune preuve formelle émanant d’études contrôlées menées avec la carbamazépine en monothérapie.

Bij deze hoeveelheid vermelden sommige studies niet alleen geen schadelijkheid, maar zelfs gezondheidsvoordelen.
Selon certaines études, ce seuil ne présente pas de risque et aurait même des avantages pour la santé, grâce à l’effet bénéfique des antioxydants contenus dans la bière et le vin.