Vertaling van "sommige studies blijkt " (Nederlands → Frans) :

Borstkanker Uit sommige studies blijkt dat borstkanker wat vaker wordt gevonden bij vrouwen die gedurende meer dan 5 jaar hormonale substitutietherapie (HST) toegepast hebben dan bij vrouwen van dezelfde leeftijd die nooit HST toegepast hebben.
Cancer du sein Il ressort de certaines études qu’un cancer du sein est un peu plus souvent retrouvé chez des femmes traitées par hormonothérapie de substitution (HTS) pendant plus de 5 ans que chez les femmes du même âge qui n’ont jamais pris de HTS.

Uit in vitro studies blijkt dat de cytochroom P450-subfamilie 3A4 (betrokken bij het metabolisme van sommige van de voornaamste narcotische middelen) niet gemodificeerd wordt door granisetron.
Des études in vitro ont révélé que la sous-famille 3A4 du cytochrome P450 (impliquée dans le métabolisme de quelques-uns des principaux agents narcotiques) n’est pas affectée par le granisétron.

Uit dit toezicht en uit de studies op grote schaal in sommige Europese landen blijkt dat de indicaties voor de toediening helemaal niet uniform zijn tussen de ziekenhuizen.
De leur surveillance et des études à grande échelle dans certains pays européens, il ressort que les indications transfusionnelles sont loin d’être uniformes entre les hôpitaux.

Van dit toezicht en van de studies op grote schaal in sommige Europese landen blijkt dat de indicaties voor de toediening helemaal niet uniform zijn tussen de ziekenhuizen.
De cette surveillance et des études à grande échelle dans certains pays européens, il ressort que les indications transfusionnelles sont loin d'être uniformes entre les hôpitaux.

Uit geneesmiddeldiscriminatie-studies blijkt dat GHB een unieke discriminatoire prikkel geeft, die in bepaalde opzichten vergelijkbaar is met die van alcohol, morfine en sommige GABA-mimetica.
Des études ont montré que le GHB induit une sensation qui ressemble à celle produite par l’alcool, la morphine et certains médicaments GABA-mimétiques.