Traduction de «sommige statines zijn daarnaast de volgende mogelijke bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Met sommige statines zijn daarnaast de volgende mogelijke bijwerkingen gemeld:
Autres effets indésirables possibles, rapportés avec certaines statines :

Met sommige statinen zijn daarnaast de volgende bijwerkingen gemeld:
Effets indésirables possibles, rapportés avec certaines statines :

De volgende bijwerkingen zijn gemeld met andere statines: Mogelijke bijwerkingen die zijn gemeld bij een aantal statines (geneesmiddelen van hetzelfde soort):
Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec d'autres statines: Effets indésirables éventuels rapportés avec certaines statines (médicaments du même type) :

De meldingen zijn over het algemeen niet-ernstig en reversibel bij stopzetting van de statine, met wisselende tijden tot begin van de symptomen (1 dag tot jaren) en verdwijnen van de symptomen (mediaan 3 weken). De volgende aanvullende bijwerkingen zijn gemeld met sommige statines:
Les cas rapportés sont généralement non graves, et réversibles après arrêt du traitement par statine, avec des délais variables d'apparition des symptômes (de 1 jour à des années) et de disparition des symptômes (moyenne de 3 semaines).

Mogelijke bijwerkingen die gemeld werden met sommige statines (geneesmiddelen van hetzelfde type):
Effets indésirables éventuels mentionnés avec certaines statines (médicaments du même type):

De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd met sommige statines:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec certaines statines :

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd met sommige statines:
Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec certaines statines :

Door de combinatie van narcose en het verwijderen van een tumor kunnen ook nog de volgende bijwerkingen optreden: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij meer dan 1 op de 10 mensen): lichte veranderingen in het aantal bloedcellen (rode en witte bloedcellen, bloedplaatjes) en lichte stijging van sommige enzymen (transaminasen, γ-GT, amylase) of bilirubine (een galpigment dat in de lever wordt geproduceerd door afbraak van rood bloedpigment) in het bloed.
Effets indésirables très fréquents (affectant plus d’1 personne sur 10) : Légère modification du nombre de cellules sanguines (globules rouges et blancs, plaquettes), et légère augmentation des taux sanguins de certaines enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) ou de bilirubine (pigment biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du sang).