Vertaling van "sommige stammen van enterokokken " (Nederlands → Frans) :

Sommige stammen van enterokokken (bijv. Enterococcus faecalis, vroeger S. faecalis genoemd) en Enterococcus faecium zijn resistent.
Certaines souches d'entérocoques (par exemple Enterococcus faecalis (anciennement S. faecalis) et Enterococcus faecium sont résistantes;

De sporen van niet-proteolytische stammen (stammen die toxinen voortbrengen van type E, en sommige stammen die toxinen van types B, C, D en F voortbrengen) zijn in zekere mate gevoelig voor pasteurisatie maar de doeltreffendheid van het inactiveren door pasteurisatie hangt af van de voedselmatrix waarin de sporen zich bevinden (10 min 90°C voor 6Dreductie).
Les spores des souches non protéolytiques (les souches qui produisent les toxines de type E, et certaines souches produisant les toxines de types B, C, D et F) sont dans une certaine mesure sensibles à la pasteurisation, mais l’efficacité de l’inactivation par la pasteurisation dépend de la matrice alimentaire dans laquelle les spores se trouvent (10 min à 90°C pour une réduction 6D).

Sommige stammen van Streptococcus pneumoniae en enkele zeldzame stammen van β-hemolytische streptokokken van groep A zijn resistent tegen erythromycine. Datzelfde geldt ook voor een aantal stammen van Haemophilus influenzae en van Streptococcus viridans.
Certaines souches de Streptococcus pneumoniae et de rares souches de streptococcus A �-hémolytiques, sont résistantes à l'érythromycine, de même qu'une partie des souches d'Haemophilus influenzae et de Streptococcus viridans.

De sporen van proteolytische stammen (stammen die toxinen voortbrengen van type A, en sommige stammen die toxines van de types B, C, D en F voortbrengen) zijn het best tegen verhitting bestand.
Les spores des souches protéolytiques (les souches qui produisent les toxines de type A, et certaines souches produisant les toxines de types B, C, D et F) sont les plus résistantes à la chaleur.

2. een groei-inhibitie van potentieel pathogene stammen (bijvoorbeeld sommige stammen van het type Clostridium, Bacteroides, Fusobacterium) (Gibson, 2007; Vulevic, 2004).
2. une inhibition de croissance de souches potentiellement pathogènes (par exemple certaines espèces du genre Clostridium, Bacteroides, Fusobacterium) (Gibson, 2007; Vulevic, 2004).

Sommige stammen van Plasmodium falciparium (inclusief chloroquine resistente stammen) Gardnerella vaginalis Mobiluncus spp, inclusief Mobiluncus mulieris en Mobiluncus curtisii Mycoplasma hominis
Certaines souches de Plasmodium falciparum (y compris les souches résistantes à la chloroquine) Gardnerella vaginalis Espèces de Mobiluncus, y compris Mobiluncus mulieris et Mobiluncus curtisii Mycoplasma hominis

Aangezien vancomycine in combinatie met een cefalosporine ook een antagonistisch effect kan hebben tegen bepaalde stammen van Staphylococcus epidermidis en in combinatie met rifampicine tegen sommige stammen van Staphylococcus aureus is het nuttig om vooraf te testen op synergisme.
Etant donné que l'association de vancomycine et d’une céphalosporine peut également déployer un effet antagoniste contre certaines souches de Staphylococcus epidermidis souches et qu’il en est de même pour celle de vancomycine et de rifampicine vis-à-vis de souches de Staphylococcus aureus, il est utile de rechercher la synergie décrite.

Sommige stammen van H. influenzae zijn resistent tegen de cefalosporines van de eerste generatie.
Certaines souches d' H. influenzae sont résistantes aux céphalosporines de première génération.

Andere Chlamydia trachomatis Sommige stammen van Toxoplasma gondii Pneumocystitis carinii
Autres Chlamydia trachomatis Certaines souches de Toxoplasma gondii Pneumocystis carinii

Aangetoond werd dat ceftazidime en de aminoglycosiden in vitro een synergistische activiteit hebben tegen sommige stammen van P. aeruginosa en Enterobacteriaceae.
On a montré que la ceftazidime et les aminosides avaient une activité synergique in vitro sur certaines souches de P. aeruginosa et d'Enterobacteriaceae.