Traduction de «sommige stammen produceren induceerbare » (Néerlandais → Français) :

Sommige stammen produceren induceerbare of stabiel niet-onderdrukte chromosomaalgeëncodeerde cefalosporinasen en ESBLs (extended-spectrum β-lactamasen) en zijn dus klinisch resistent voor cefalosporines.
Certaines souches produisent des céphalosporinases génétiquement codées inductibles ou à dérépression stable et des bêta-lactamases à spectre étendu, et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.

Sommige stammen produceren induceerbare of stabiele gedereprimeerde, chromosomaal gecodeerde cefalosporinasen en ESBL’s (verbreedspectrumbètalactamasen) en zijn dus klinisch resistent tegen cefalosporines.
Certaines souches produisent des céphalosporinases inductibles ou déréprimées de manière stable codées chromosomiquement et des BLLS (bêtalactamases à large spectre), et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.

Sommige stammen die bètalactamasen produceren, zijn gevoelig of intermediair gevoelig voor cefalosporines van de 3e of de 4e generatie met die breekpunten en moeten worden gerapporteerd zoals gevonden, d.w.z. de aan- of afwezigheid van ESBL beïnvloedt op zichzelf de categorisering van de gevoeligheid niet.
Certaines souches qui produisent des bêtalactamases sont sensibles ou intermédiaires aux céphalosporines de 3e ou de 4e génération avec ces valeurs critiques et doivent être rapportées comme trouvées; cela signifie que la présence ou l'absence d'une BLSE n'influence pas en soi la catégorisation de la sensibilité.

Ceftriaxone kan door sommige β-lactamasen gehydrolyseerd worden, vooral door extended-spectrum β-lactamasen (ESBLs) die gevonden worden in stammen van Escherichia coli of Klebsiella pneumoniae, of door chromosomaal geëncodeerde induceerbare of constitutieve β-lactamasen van het AmpC type die gedetecteerd kunnen worden in Enterobacter cloacae.
La ceftriaxone peut être hydrolysée par certaines β-lactamases, en particulier par des β-lactamases à spectre étendu parfois présentes dans des souches d’Escherichia coli ou de Klebsiella pneumoniae, par des β-lactamases inductibles génétiquement codées ou par des β-lactamases constitutives de type AmpC pouvant être détectées dans Enterobacter cloacae.