Traduction de «sommige soorten mineraalwater hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige soorten mineraalwater hebben een hogere concentratie calcium en mogen daarom niet worden gebruikt.
En effet, certaines eaux minérales peuvent contenir une plus forte concentration de calcium, et ne doivent donc pas être utilisées.

Houd er rekening mee dat sommige soorten mineraalwater een hogere concentratie calcium kunnen bevatten en daarom niet gebruikt mogen worden.
En effet, certaines eaux minérales peuvent contenir une plus forte concentration de calcium, en conséquence elles ne doivent pas être utilisées.

NB: sommige mineraalwaters hebben een hogere concentratie calcium en mogen daarom niet gebruikt worden.
En effet, certaines eaux minérales peuvent contenir une plus forte concentration de calcium, en conséquence elles ne doivent pas être utilisées.

Tot slot kunnen sommige interventies betrekking hebben op verschillende soorten factoren.
Enfin, certaines interventions peuvent concerner différents types de facteurs.

Bij gelijktijdige inname is het waarschijnlijk dat eten en drinken (waaronder mineraalwater), calciumsupplementen, antacida en sommige orale geneesmiddelen invloed hebben op de absorptie van alendronaat.
En cas de prise concomitante, il est probable que les aliments et les boissons (y compris l’eau minérale), les suppléments calciques, les antiacides, ainsi que d’autres médicaments administrés par voie orale interfèrent avec l’absorption de l’alendronate.

Als alendronaat samen wordt ingenomen met eten en drinken (waaronder mineraalwater), calciumsupplementen, antacida en sommige perorale geneesmiddelen, zullen die waarschijnlijk een invloed hebben op de absorptie van alendronaat.
En cas d'administration concomitante, les aliments et les boissons (y compris l’eau minérale), les suppléments de calcium, les antiacides ainsi que d'autres médicaments administrés par voie orale peuvent influencer l'absorption de l'alendronate.

Sommige van deze soorten, zoals kalkoenen, hebben duidelijk symptomen. Bij andere soorten (eenden en andere watervogels) is een besmetting moeilijker vast te stellen.
Certaines de ces espèces, comme les dindes, présentent des symptômes clairs, pour d'autres, par contre, la contamination est plus difficile à identifier (canards et autres oiseaux aquatiques).