Vertaling van "sommige patiënten moeten extra " (Nederlands → Frans) :

Sommige patiënten moeten extra voorzichtig zijn wanneer zij Ibandronate EG gebruiken.
Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles utilisent Ibandronate EG.

Sommige mensen moeten extra voorzichtig zijn wanneer ze antibiotica nemen.
Certaines personnes doivent faire particulièrement attention lorsqu’elles prennent des antibiotiques.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Sommige mensen moeten bijzonder voorzichtig zijn als ze Ibandronic Acid Sandoz innemen.
Avertissements et précautions Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles prennent Ibandronic Acid Sandoz.

Sommige patiënten vinden extra baat bij een verhoging van de dosering tot 100 mg eenmaal per dag (‘s morgens).
Certains patients peuvent tirer un bénéfice supplémentaire de l’augmentation de la dose à 100 mg une fois par jour (le matin).

Alle patiënten moeten extra calcium en vitamine D krijgen.
Tous les patients doivent recevoir des suppléments de calcium et de vitamine.

Patiënten die langdurig behandeld worden met atovaquon moeten extra zorgvuldig gemonitord worden.
Les patients traités de façon prolongée par l’atovaquone doivent être surveillés très soigneusement.

− Infecties met kiemen die via lucht, aerogeen of via druppels worden overgedragen Bij deze patiënten (bv open tuberculose) moeten extra voorzorgen genomen worden.
via des gouttelettes : chez ces patients (par ex., en cas de tuberculose ouverte) des précautions supplémentaires devront être prises.

De patiënten moeten extra calcium en vitamine D krijgen (zie rubriek 4.4 en rubriek 4.5)
Les patientes doivent recevoir des suppléments de calcium et de vitamine D (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Sommige patiënten moeten een endoscopische exploratie van de urinewegen of urodynamische onderzoeken ondergaan.
Certains patients subissent des explorations endoscopiques de l'appareil urinaire ou des épreuves urodynamiques.

- Sommige preparaten bevatten nog andere bestanddelen zoals bv. kalium; deze moeten uiteraard vermeden worden bij patiënten die een kaliumarm dieet moeten volgen.
- Certaines préparations contiennent encore d’autres substances comme p. ex. du potassium; les patients sous régime pauvre en potassium doivent bien entendu éviter ces préparations.