Vertaling van "sommige patiënten klagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige patiënten klagen over slaperigheid, duizeligheid, vertigo, slapeloosheid of depressie bij gebruik van NAPROFLAM 500 mg.
Certains patients peuvent souffrir de somnolence, étourdissements, vertiges insomnie ou dépression avec l’usage de NAPROFLAM 500 mg.

Sommige patiënten klagen over slaperigheid, duizeligheid, vertigo, slapeloosheid of depressie bij gebruik van Aleve.
Certains patients se plaignent de somnolence, d’étourdissements, de vertiges, d’insomnies ou de dépression en cas d’utilisation d’Aleve.

Sommige patiënten klagen over slaperigheid, duizeligheid, vertigo, slapeloosheid of depressie bij gebruik van Naprosyne Enteric Coated.
Certains patients peuvent souffrir de somnolence, étourdissements, vertiges, insomnie ou dépression avec l’usage de Naprosyne Enteric Coated.

Sommige patiënten klagen over slaperigheid, duizeligheid, vertigo, slapeloosheid of depressie bij gebruik van Apranax.
Certains patients peuvent souffrir de somnolence, étourdissements, vertiges, insomnie ou dépression avec l’usage d'Apranax.

Sommige patiënten klagen over slaperigheid, duizeligheid, slapeloosheid of depressie bij gebruik van Naproxen EG.
Certaines personnes se plaignent de somnolence, de vertiges, d'insomnie ou de dépression lors de l’utilisation de Naproxen EG.

De patiënten reageren ook op de slijtage en sommige klagen dat dit hen geld kost.
Les patients réagissent aussi à l’usure de leur carte et certains se plaignent que les remplacer leur coûte de l'argent.