Traduction de «sommige patiënten die oxycodon sandoz volgens » (Néerlandais → Français) :

Sommige patiënten die Oxycodon Sandoz volgens een vast doseringsschema gebruiken, hebben analgetica met snelle afgifte nodig als rescue-behandeling om doorbraakpijn te verlichten.
Certains patients recevant Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée selon un schéma fixe ont besoin d’analgésiques à action rapide comme médicament de secours pour contrôler les douleurs paroxystiques.

Sommige patiënten die Oxycodon Sandoz 20 mg krijgen op basis van een vast schema, hebben snelwerkende pijnstillers nodig als hulpmiddel bij doorbraakpijn.
Certains patients recevant Oxycodon Sandoz 20 mg selon un schéma fixe ont besoin d’antidouleurs à action rapide comme médicament de secours pour contrôler les douleurs intercurrentes.

Sommige patiënten die Oxycodon Sandoz 10 mg krijgen op basis van een vast schema, hebben snelwerkende pijnstillers nodig als hulpmiddel bij doorbraakpijn.
Certains patients recevant Oxycodon Sandoz 10 mg selon un schéma fixe ont besoin d’antidouleurs à action rapide comme médicament de secours pour contrôler les douleurs intercurrentes.

Sommige patiënten die Oxycodon Sandoz 5 mg krijgen op basis van een vast schema, hebben snelwerkende pijnstillers nodig als hulpmiddel bij doorbraakpijn.
Certains patients recevant Oxycodon Sandoz 5 mg selon un schéma fixe ont besoin d’antidouleurs à action rapide comme médicament de secours pour contrôler les douleurs intercurrentes.

Vanwege individuele verschillen in gevoeligheid voor verschillende opioïden wordt aangeraden dat patiënten conservatief beginnen met Oxycodon Sandoz nadat ze van andere opioïden zijn overgeschakeld, met 50-75% van de berekende dosis oxycodon.
En raison de différences individuelles de sensibilité vis-à-vis de différents opiacés, il est recommandé que les patients commencent prudemment avec Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée après la conversion au départ d’autres opiacés, avec 50-75 % de la dose d’oxycodone calculée.

- Bij sommige personen is een klinisch relevante toe- of afname van de bloedstolling waargenomen als naast Oxycodon Sandoz ook antistollingsmiddelen van het cumarinetype (geneesmiddelen tegen bloedstolling) werden toegediend.
- On a observé une augmentation ou une diminution cliniquement significative de la coagulation sanguine chez certains individus, en cas d’administration concomitante d’anticoagulants coumariniques (médicaments utilisés pour empêcher la coagulation du sang) et d’Oxycodon Sandoz.

Oxycodon Sandoz moet worden vermeden bij patiënten met alcohol- en drugsmisbruik of een voorgeschiedenis daarvan.
L’ Oxycodon Sandoz doit être évité chez les patients présentant une consommation abusive d'alcool ou de médicaments, que ce soit dans leurs antécédents ou actuellement.

Andere vormen van interactie: omdat levodopa de strijd met bepaalde aminozuren aangaat, kan de resorptie van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz bij sommige patiënten die een eiwitrijk dieet volgen worden gestoord.
Autres formes d'interactions : Comme la lévodopa entre en compétition avec certains acides aminés, l'absorption de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être altérée chez certains patients soumis à un régime hyperprotidique.

Al naargelang het soort programma dat deze patiënten volgen, worden er in die overeenkomst drie groepen onderscheiden: groep 1 (32 415 patiënten, uitgaven 35,7 miljoen EUR) en groep 2 (7 216 patiënten, uitgaven 4,8 miljoen EUR) bestaan bijna uitsluitend uit type 1-diabetici, groep 3 (41 054 patiënten, uitgaven 10,8 miljoen EUR) omvat niet alleen type 1-diabetici maar ook sommige type 2-diabetici.
En fonction du type de programme suivi par ces patients, trois groupes peuvent être distingués dans cette convention : le groupe 1 (32 415 patients, dépenses de 35,7 millions d'EUR) et le groupe 2 (7 216 patients, dépenses de 4,8 millions d'EUR) comptent presque exclusivement des diabétiques de type 1; le groupe 3 (41 054 patients, dépenses de 10,8 millions d'EUR) compte à la fois des diabétiques de type 1 et des diabétiques de type.

Contra-indicaties voor revalidatie □ patiënten die zich niet kunnen verplaatsen □ patiënten bij wie het centrum geen vooruitgang verwacht □ in sommige gevallen heeft het centrum rekening gehouden met de motivatie waarom een patiënt het revalidatieprogramma wil volgen.
Rééducation fonctionnelle contre-indiquée □ patients qui ne peuvent se déplacer □ patients pour qui le centre ne s'attend à aucun progrès □ dans certains cas, le centre a tenu compte de la motivation qui pousse le patient à suivre un programme de rééducation fonctionnelle.