Traduction de «sommige onderzoeken toonden » (Néerlandais → Français) :

Sommige onderzoeken toonden een risico op CRC geassocieerd met het gebruik van laxativa met antraquinonen aan, bij andere was dat niet het geval.
Certaines études montraient un risque de CRC associé à l’utilisation de laxatifs contenant des anthraquinones, d’autres pas.

Sommige onderzoeken met omega-3 zuren toonden een verlenging van de bloedingstijd aan, maar de bloedingstijd die in deze onderzoeken werd gemeld, overschreed de normale grenzen niet en leidde niet tot klinisch significante bloedingsepisoden.
Certaines études portant sur les acides gras oméga-3 ont démontré un allongement du temps de saignement, mais la valeur du temps de saignement rapportée au cours de ces études ne dépassait pas les limites de la normale et n’a induit aucun épisode hémorragique cliniquement significatif.