Vertaling van "sommige omstandigheden in vitro-testen " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Europese normen ter zake (" Note for Guidance" ) volstaan in sommige omstandigheden in vitro-testen.
Selon les normes européennes en la matière (" Note for Guidance" ), dans certaines circonstances les tests in vitro suffisent.

Volgens het Europese Richtsnoer daarover (“Note for Guidance”) volstaan in sommige omstandigheden in vitro-testen.Voor de meeste generische geneesmiddelen dient een in vivo-bio-equivalentiestudie te gebeuren.
Selon les normes européennes en la matière (“Note for guidance”), dans certaines circonstances, les tests in vitro suffisent. Pour la majorité des médicaments génériques, une étude de bio-équivalence in-vivo doit être effectuée.

In sommige in vitro testen is ribavirine mutageen gebleken.
Dans plusieurs études in vitro, la Ribavirine s’est avérée mutagène.

Men vond in sommige in vitro testen bewijzen voor een mutageen effect.
On a retrouvé dans certains tests in vitro des preuves en faveur d’un effet mutagène.

Men heeft bij sommige in vitro testen kenmerken teruggevonden die wijzen op een mutageen effect.
Certains tests in vitro ont révélé des caractéristiques indiquant un effet mutagène.