Traduction de «sommige micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

Sommige micro-organismen kunnen in deze druppels bij de fysisch-chemische omstandigheden van de omgeving overleven.
Certains micro-organismes peuvent survivre, au sein de ces gouttelettes, aux conditions physico-chimiques ambiantes.

Ze zijn eveneens aanwezig in sommige micro-organismen en schimmels zoals bv. gist.
Ils sont également présents dans certains micro-organismes et champignons comme p. ex. les levures.

Sommige toestellen zijn beter aangepast voor bepaalde micro-organismen of specifieke situaties.
Certains appareils sont mieux adaptés à certains micro-organismes ou situations

Groeibevorderende factoren zijn, behoudens warmte: stagnerend water, een licht zure tot neutrale omgeving (pH 5,5 tot 8,1), de aanwezigheid van corrosie (ijzerionen), kalkafzetting en sedimentvorming met ontwikkeling van een biofilm waarin bacteriën en andere micro-organismen zoals amoeben en algen ontwikkelen, sommige kunststoffen (rubber).
Les facteurs favorisant la croissance sont, outre la chaleur : l'eau stagnante, un environnement légèrement acide à neutre (pH 5,5 à 8,1), la présence de corrosion (ions de fer), dépôt calcaire et formation de sédiment avec développement d'un biofilm dans lequel les bactéries et autres microorganismes tels que les amibes et les algues, se développent, certaines matières synthétiques (caoutchouc).

Pro memorie: het advies van 26 maart 2003 dat op 9 mei 2003 schriftelijk werd goedgekeurd, werd uitgebracht naar aanleiding van de bezorgdheid veroorzaakt door het plots ontdekken in sommige melkpoeders van pathogene micro-organismen (HGR, 2003).
Pour rappel, l’avis rendu le 26 mars 2003 et approuvé par écrit le 9 mai 2003, avait été exprimé suite aux préoccupations causées par la découverte inopinée dans certains laits en poudre de microorganismes pathogènes (CSH, 2003).

Bacteriële gevoeligheidsstudies toonden aan dat micro-organismen die resistent zijn tegen gentamicine in sommige gevallen gevoelig blijven voor tobramycine.
Des études de sensibilité bactérienne ont montré que, dans certains cas, des microorganismes résistants à la gentamicine restent sensibles à la tobramycine.

Andere Gram-negatieve micro-organismen kunnen worden behandeld, dankzij de synergie van de combinatie van tobramycine met sommige cefalosporines.
D'autres microorganismes Gram négatif peuvent aussi être traités grâce à la synergie induite par l'association de tobramycine et de certaines céphalosporines.

ANTÉBOR bevat een oplosbaar sulfamidenderivaat met bacteriostatische eigenschappen ten overstaan van talrijke gram + en gram - micro-organismen vooral ook tegen sommige gevoelige stafylokokken.
L’ANTÉBOR contient un sulfamide soluble, bactériostatique vis-à-vis de nombreux germes gram + et gram – et en particulier certains staphylococcie sensibles.