Vertaling van "sommige mensen slaperig maken " (Nederlands → Frans) :

Abstral kan sommige mensen slaperig maken.
Abstral peut provoquer une somnolence chez certaines personnes.

Sommige mensen kunnen zich echter af en toe zwak of slaperig voelen terwijl ze Anastrozole Teva innemen.
Cependant, certaines personnes peuvent occasionnellement présenter une faiblesse ou une somnolence pendant la prise d’Anastrozole Teva.

Sommige mensen kunnen zich door Transtec slaperig of ziek voelen, of flauwvallen of langzamer of zwakker ademhalen.
Transtec peut provoquer chez certaines personnes somnolence, nausées, syncope ou entraîner une respiration plus lente et plus faible.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er moet rekening mee gehouden worden dat sommige mensen zich duizelig en slaperig voelen na het gebruik van EMEND.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est à noter que des étourdissements et une somnolence peuvent survenir chez certains sujets après la prise d'EMEND.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tofranil kan sommige personen slaperig of minder alert maken of kan gezichtsstoornissen veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Tofranil peut rendre certaines personnes somnolentes ou moins alertes, ou induire des troubles de la vision.

Sommige mensen die te maken krijgen met extreem leed vragen euthanasie aan.
Face à de grandes souffrances, certaines personnes demandent l'euthanasie.

Sommige mensen maken zich voortdurend zorgen over (mogelijke) pijn, anderen vertonen een grote gespannenheid (voor en/of tijdens de wondverzorging) en slagen er niet in zich te ontspannen.
Certaines personnes se font continuellement suivre pour une douleur (éventuelle), d’autres affichent une grande tension (avant et/ou pendant le traitement des brûlures) et ne parviennent pas à se détendre.

Voor sommige mensen is dat een garantie van authenticiteit, van een terugkeer naar de bron, naar het “natuurlijke” (hoewel de term “natuurlijk” op zich niets te maken heeft met het niveau van veiligheid).
Pour certains, c’est la garantie de l’authentique, du retour aux sources, du «naturel» (bien que, le terme «naturel» n’a rien à voir avec le niveau de sécurité sanitaire).