Traduction de «sommige mensen genieten hogere terugbetalingen » (Néerlandais → Français) :

Sommige mensen genieten hogere terugbetalingen voor medische verstrekkingen.
Certaines personnes peuvent bénéficier d’un remboursement plus important des soins de santé.

Sommige mensen die lijden aan de ziekte van Parkinson lopen blijkbaar een hoger risico op melanoom (huidkankersoort) en prostaatkanker.
Certaines personnes souffrant de la maladie de Parkinson auraient vraisemblablement un risque accru de mélanome (cancer agressif de la peau) et de cancer de la prostate.

Sommige personen genieten een hogere terugbetaling voor gezondheidszorg dan anderen.
Certaines personnes bénéficient d?un remboursement plus important des soins de santé.

Iedereen kan glaucoom krijgen, maar sommige mensen lopen een hoger risico. Het gaat om personen:
Tout le monde peut être atteint d'un glaucome, mais certaines personnes sont plus à risque, notamment :

Als er te veel Optimark is ingespoten, is het onwaarschijnlijk dat u daar veel schade van ondervindt, omdat veel hogere doses niet hebben geleid tot problemen toen sommige mensen die kregen. Als uw nieren normaal werken is het onwaarschijnlijk dat u problemen krijgt.
Si vos reins fonctionnent normalement, il est peu probable que vous ayez le moindre problème.

Sommige mensen die Lamivudine/Zidovudine Sandoz of een andere combinatiebehandeling voor hiv innemen, lopen een hoger risico op ernstige bijwerkingen.
Avertissements et précautions Certaines personnes qui prennent Lamivudine/Zidovudine Sandoz ou d’autres traitements combinés contre le VIH risquent davantage de développer des effets indésirables graves.

Sommige mensen hebben een hogere dosering nodig.
Certaines personnes peuvent avoir besoin d’une posologie plus élevée.

Dit betekent dat de levensverwachting bij rokers die stoppen op hun 35 maar liefst 6,9 tot 8,5 jaar voor mannen en 6,1 tot 7,7 jaar hoger is dan bij mensen die blijven roken.13 Mensen die veel later stoppen met roken genieten toch nog meer voordelen door te stoppen dan door gelijk welke preventieve therapie die ze op die leeftijd volgen.
Ceci implique que l'espérance de vie des fumeurs qui arrêtent à l'âge de 35 ans dépasse celle de ceux qui continuent de 6,9 à 8,5 ans pour les hommes et de 6,1 à 7,7 ans pour les femmes.

Sommige categorieën patiënten genieten onder bepaalde voorwaarden een hogere terugbetaling voor hun medische kosten.
Certaines catégories de patients bénéficient, à certaines conditions, d’un meilleur remboursement de l’assurance pour leurs frais médicaux.

Bij sommige apen die efavirenz ‡ 1 jaar kregen in doses die leidden tot plasma-AUC-waarden die 4 tot 13 maal hoger waren dan die bij mensen die de aanbevolen dosis kregen, zijn niet-aanhoudende convulsies waargenomen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Des convulsions de courte durée ont été observées chez des singes recevant de l'éfavirenz sur des périodes supérieures ou égales à un an, à des doses correspondant à des valeurs plasmatiques d’aire sous la courbe 4 à 13 fois supérieures à celles observées chez l'homme ayant reçu la dose recommandée (voir rubriques 4.4 et 4.8).