Vertaling van "sommige gevallen was er geen vroeger faciaal " (Nederlands → Frans) :

Die patiënten vertoonden buikpijn (met of zonder nausea of braken); in sommige gevallen was er geen vroeger faciaal angio-oedeem en was het C-1-esterasegehalte normaal.
Ces patients présentaient une douleur abdominale (avec ou sans nausées ou vomissements); dans certains cas, il n'y avait pas d'angio-œdème préalable du visage et les taux de C-1 estérase étaient normaux.

Die patiënten vertoonden buikpijn (met of zonder nausea of braken); in sommige gevallen was er geen vroeger faciaal angio-oedeem en was het C-1-esterasegehalte normaal. Het angio-oedeem
Ces patients présentaient des douleurs abdominales (avec ou sans nausées ou vomissements) ; dans certains cas, ce n’était pas précédé d’un angio-œdème facial et les taux de C-1

Die patiënten vertoonden buikpijn (met of zonder nausea of braken); in sommige gevallen was er geen vroeger faciaal angio-oedeem en waren de C-1- esterasespiegels normaal.
Ces patients présentaient une douleur abdominale (s’accompagnant ou non de nausées ou de vomissements) ; dans certains cas, il n’existait aucun antécédent antérieur d’angioœdème facial et les taux de C-1 estérase étaient normaux.

Deze patiënten boden zich aan met buikpijn (met of zonder misselijkheid en braken); in sommige gevallen was er geen voorgeschiedenis van een faciaal angio-oedeem en de C-1 esterasespiegels waren normaal.
Ces patients présentaient une douleur abdominale (avec ou sans nausées et vomissements) ; dans certains cas, il n’y avait pas d’antécédents d’angioœdème de la face, et les taux de C-1 estérase étaient normaux.

Die patiënten vertoonden buikpijn (met of zonder nausea of braken); in sommige gevallen was er geen voorgeschiedenis van faciaal angio-oedeem en waren de C-1- esterasespiegels normaal.
Ces patients présentaient des douleurs abdominales (avec ou sans nausées ou vomissements) ; dans certains cas, ces symptômes survenaient en l’absence de tout antécédent d’angioœdème facial et les taux de C-1 estérase étaient normaux.

Deze patiënten vertoonden abdominale pijn (al dan niet met misselijkheid of braken). In sommige gevallen was er geen voorgeschiedenis van angio-oedeem in het gezicht en was het C-1-esteraseniveau normaal.
Ces patients présentaient une douleur abdominale (avec ou sans nausées ou vomissements) ; dans certains cas, il n’y avait aucun antécédent d’angio-œdème du visage et les taux de C-1 estérase étaient normaux.

Deze patiënten vertoonden buikpijn (met of zonder misselijkheid en braken); in sommige gevallen was er geen voorgeschiedenis van angioneurotisch oedeem van het gelaat en waren de C-1 esteraseconcentraties normaal.
Ces patients présentaient des douleurs abdominales (avec ou sans nausées ou vomissements) ; dans certains cas, il n’y avait pas d’antécédents d’œdèmes de Quincke faciaux et les taux de la C-1 estérase étaient normaux.