Traduction de «sommige gevallen in samenhang met gelijktijdig toegediende tetracyclinen » (Néerlandais → Français) :

Benigne intracraniale hypertensie Er zijn gevallen van benigne intracraniale hypertensie gemeld bij patiënten die met isotretinoïne behandeld werden; in sommige gevallen in samenhang met gelijktijdig toegediende tetracyclinen (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Hypertension intra-crânienne bénigne Des cas d’hypertension intracrânienne bénigne ont été observés chez des patients traités par isotrétinoïne. Certains sont survenus lors de l'utilisation concomitante de tétracyclines (voir sections 4.3 et 4.5).

Benigne intracraniële hypertensie Er zijn gevallen van benigne intracraniële hypertensie gemeld, in sommige gevallen bij gelijktijdig gebruik van tetracyclinen (zie rubriek 4.3 “Contra-indicaties” en 4.5 “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Hypertension intracrânienne bénigne Des cas d’hypertension intracrânienne bénigne ont été observés. Certains sont survenus lors de l’utilisation concomitante de tétracyclines (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction »).

Sommige gevallen waren secundair aan ernstige dehydratie, als gevolg van diarree, braken en/of anorexia, terwijl andere mogelijk veroorzaakt werden door gelijktijdig toegediende chemotherapie.
Certains cas étaient secondaires à une déshydratation sévère due à des diarrhées, des vomissements et/ou une anorexie, alors que d’autres cas étaient liés à une chimiothérapie concomitante.

Een mogelijke klinisch relevante remming van CYP3A4, die de blootstelling aan gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym, verhoogt, kan in sommige gevallen niet worden uitgesloten.
Une éventuelle inhibition cliniquement pertinente du CYP3A4, menant à une augmentation de l’exposition de médicaments administrés simultanément, qui sont des substrats de cet enzyme, ne peut pas être exclue chez certaines personnes.

In sommige gevallen wordt de beoordeling bemoeilijkt door blootstelling aan gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die in verband worden gebracht met aplastische anemie, waaronder carbamazepine, fenytoïne en sulfamethoxazol/trimethoprim.
Dans certains cas, l'exposition concomitante à des médicaments pouvant être à l’origine d'une aplasie médullaire, y compris la carbamazépine, phénytoïne et sulfamethoxazole/triméthoprime, complique l'évaluation.