Vertaling van "sommige geneesmiddelen verminderen " (Nederlands → Frans) :

Sommige geneesmiddelen verminderen het effect van Bridion → Het is met name belangrijk dat u uw anesthesist vertelt of u onlangs de volgende geneesmiddelen heeft gebruikt:
Certains médicaments diminuent l’effet de Bridion → Il est particulièrement important d’informer votre anesthésiste si vous avez pris récemment :

Sommige geneesmiddelen verminderen de werkzaamheid van Estreva 0,1% gel, in het bijzonder als u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
Certains médicaments diminuent l’efficacité d’Estreva 0,1 % gel, en particulier si vous prenez :

Sommige geneesmiddelen verminderen het effect van Ciprofloxacine Mylan.
Certains médicaments réduisent l’effet de Ciprofloxacine Mylan.

Sommige geneesmiddelen verminderen het effect van Ciprofloxacine Sandoz.
Certains médicaments diminuent l’effet de Ciprofloxacine Sandoz.

Gebruik van Diviplus in combinatie met andere geneesmiddelen: Sommige geneesmiddelen verminderen de werking van Diviplus.
Utilisation de Diviplus en association avec d’autres médicaments : Certains médicaments diminuent l’activité de Diviplus.

Inname met andere geneesmiddelen Sommige geneesmiddelen verminderen de werking van FEMOSTON 1/10.
Utilisation d’autres médicaments Certains médicaments diminuent l’activité de FEMOSTON 1/10.

- Alizapride kan door versnellen van de maaglediging de resorptie van sommige geneesmiddelen verminderen (vb. digoxine) en anderzijds de resorptie van andere geneesmiddelen versnellen (vb. ciclosporine).
-D'une part, l'alizapride peut diminuer la résorption de certains médicaments en accélérant la vidange gastrique (p. ex. digoxine) et d'autre part, il peut accélérer la résorption d'autres médicaments (p. ex. ciclosporine).

Sommige geneesmiddelen voor verlaging van het cholesterolgehalte, zogeheten galzuurbindende middelen (colestyramine, colestipol, colesevelam), en geneesmiddelen tegen brandend maagzuur die aluminium bevatten, kunnen het effect van Orphacol verminderen.
Certains médicaments utilisés pour faire baisser les taux de cholestérol, appelés séquestrants des acides biliaires (cholestyramine, colestipol, colésévélam) et des médicaments pour le traitement des brûlures d’estomac, qui contiennent de l’aluminium, peuvent diminuer l’effet d’Orphacol.

Sommige geneesmiddelen kunnen een interactie veroorzaken met het bestudeerde geneesmiddel, en zo de werkzaamheid ervan verminderen of nog ongewenste effecten veroorzaken.
Certains médicaments peuvent interagir avec le traitement étudié, et diminuer ainsi son efficacité ou entraîner des effets indésirables.

Sommige geneesmiddelen hebben een preventieve werking en kunnen de frequentie, de duur en de ernst van toekomstige aanvallen verminderen.
Certains médicaments ont une action préventive et peuvent réduire la fréquence, la durée et la gravité des crises à venir.