Traduction de «sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat desopop minder goed » (Néerlandais → Français) :

Sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat DESOPOP minder goed werkt. Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bijvoorbeeld primidon, fenytoïne, carbamazepine, oxcarbazepine, felbamaat en fenobarbital) of tuberculose (bijvoorbeeld rifampicine), HIV infecties (bijvoorbeeld ritonavir) of andere infectieuze aandoeningen (bijvoorbeeld griseofulvine), maagklachten (actieve kool), depressieve stemmingen (het kruidenmiddel Sint Janskruid).
Ce sont entre autres des médicaments utilisés dans le traitement de l’épilepsie (par exemple, primidone, phénytoïne, carbamazepine, oxcarbazepine, felbamate et phénobarbital) ou de la tuberculose (par exemple, rifampicine), des infections VIH (par exemple, ritonavir) ou d’autres maladies infectieuses (par exemple, griséofulvine), des plaintes gastro-intestinales (charbon médicinal), de dépression légère (produits à base de plantes contenant du millepertuis).

Sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat Desogestrel Besins minder goed werkt.
Certains médicaments peuvent empêcher Desogestrel Besins d'agir correctement.

Sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat ElisaMylan 35 niet meer goed werkt - bijvoorbeeld:
Certains médicaments peuvent empêcher ElisaMylan 35 d’agir correctement ; ces médicaments incluent par exemple :

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Co-Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Co-Ramipril Sandoz moins actif:

Ze kunnen tot gevolg hebben dat Ramipril Sandoz minder goed werkt:
Ils peuvent rendre Ramipril Sandoz moins actif:

Geneesmiddelen kunnen doorgaans deze klachten voldoende intomen, maar bij sommige mensen werken ze minder goed.
Ces plaintes peuvent être maitrisées par des médicaments, mais pour certaines personnes, le résultat n’est pas au rendez-vous.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen, bijvoorbeeld anti-epileptica, kunnen mogelijk minder goed werken tijdens het gebruik van MOVICOL.
Utilisation d’autres médicaments Certains médicaments, tels que les anti-épileptiques, peuvent être moins efficaces pendant l’utilisation de MOVICOL.

Gebruikt uw kind nog andere geneesmiddelen? Sommige geneesmiddelen, bijvoorbeeld anti-epileptica, kunnen mogelijk minder goed werken tijdens het gebruik van MOVICOL Junior Neutral.
Utilisation d’autres médicaments Certains médicaments, tels que les anti-épileptiques, peuvent être moins efficaces pendant l’utilisation de MOVICOL Junior Neutral.