Vertaling van "sommige diëtisten bieden naast consultaties ook workshops " (Nederlands → Frans) :

Sommige diëtisten bieden naast consultaties ook workshops aan (bv. koken) of conferenties rond kankerpreventie.
Outre les consultations, certains proposent également des ateliers de cuisine et/ou des conférences sur la prévention du cancer.

Naast hospitalisatieverzekeringen bieden ook aanvullende verzekeringen en sommige ziekenfondsen tussenkomst, zowel in het ziekenhuis als bij zelfstandige diëtisten.
Des interventions existent également, notamment via les assurances hospitalisation ou l’assurance complémentaire de certaines mutuelles. Elles concernent aussi bien les prestations en hôpitaux qu’auprès de diététiciens indépendants.