Vertaling van "sommige diuretica hydrochloorthiazide " (Nederlands → Frans) :

De combinatie van carbamazepine en lithium of metoclopramide enerzijds en deze van carbamazepine en neuroleptica (haloperidol, thioridazine) anderzijds, kan de neurologische ongewenste effecten verergeren (in het laatste geval zelfs bij therapeutische plasmaconcentraties). De combinatie van carbamazepine en sommige diuretica (hydrochloorthiazide, furosemide) kan leiden tot symptomatische hyponatriëmie.
La carbamazépine peut contrecarrer les effets des myorelaxants non dépolarisants (par ex., pancuronium) ; dès lors, on doit augmenter la posologie de ces substances et surveiller attentivement les patients, dans l’hypothèse d’une suppression plus rapide que prévu du blocage neuromusculaire.

sommige andere diuretica (van het thiazide-type, bvb. hydrochloorthiazide) kunnen de eliminatie van calcium in de urine verminderen en zodoende een te hoge calciumspiegel in het bloed veroorzaken
certains autres diurétiques (de type thiazide, par ex. hydrochlorothiazide) peuvent réduire l’élimination du calcium dans l’urine et entraîner ainsi un taux trop élevé de calcium dans le sang