Traduction de «sommige centra slechts een heel beperkte bezettingsgraad » (Néerlandais → Français) :

Doordat elk centrum werkt met een gesloten enveloppe (die enkel door het centrum in kwestie besteed kan worden) en sommige centra slechts een heel beperkte bezettingsgraad realiseren, blijft een belangrijk deel van het budget dat vrijgemaakt werd om beter tegemoet te komen aan de hoge onkosten voor geneeskundige verzorging van de CVS-patiënten, ook onbesteed.
Etant donné que chaque centre travaille avec une enveloppe fermée (qui ne peut être dépensée que par le centre en question) et que certains centres ne réalisent qu’un taux d’occupation très limité, une part importante du budget libéré pour mieux faire face aux coûts élevés des soins médicaux des patients SFC reste également non utilisée.

De incidentie van sommige stoornissen is dermate beperkt dat slechts enkele centra in ons land nodig zijn om zich op die pathologie toe te leggen.
L'incidence de certains troubles est tellement limitée que seuls quelques centres dans notre pays sont nécessaires pour se pencher sur cette pathologie.

De gevolgen van sommige stoornissen is van die aard dat slechts een beperkt aantal centra het zich zullen kunnen veroorloven zich op de revalidatie van die patiënten te concentreren.
L’incidence de certains troubles est de telle nature que seulement un nombre limité de centres pourront se permettre de se concentrer sur la réadaptation de ces patients.