Vertaling van "sommige categorieën patiënten genieten " (Nederlands → Frans) :

Sommige categorieën patiënten genieten onder bepaalde voorwaarden een hogere terugbetaling voor hun medische kosten.
Certaines catégories de patients bénéficient, à certaines conditions, d’un meilleur remboursement de l’assurance pour leurs frais médicaux.

Krachtens de reglementering op basis waarvan zorgtrajectpatiënten in aanmerking komen voor de vergoeding van het zelfregulatiemateriaal (buiten het kader van de overeenkomst), moeten sommige patiënten een minimum aantal uren educatie volgen om de tussenkomst van de verzekering in het zelfregulatiemateriaal te kunnen genieten.
En vertu de la réglementation sur base de laquelle les patients trajet de soins entrent en ligne de compte pour le remboursement du matériel d’autogestion (en dehors du cadre de la convention), certains patients doivent suivre un nombre minimal d’heures d’éducation pour pouvoir bénéficier de l’intervention de l’assurance pour le matériel d’autogestion.