Traduction de «sommige bijzonder gevoelige » (Néerlandais → Français) :

Sommige bijzonder gevoelige patiënten kunnen duizeligheid of lichte slaperigheid vertonen.
Certains patients particulièrement sensibles peuvent être atteints de vertiges ou d'une légère somnolence.

Bij sommige, bijzonder gevoelige personen, veroorzaakt de inname van ibuprofen een lichte slaperigheid en duizeligheid.
Chez certaines personnes particulièrement sensibles, la prise d’ibuprofène provoque une légère somnolence et des vertiges.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige bijzonder gevoelige patiënten kunnen lijden aan een lichte duizeligheid en slaperigheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients particulièrement sensibles peuvent éprouver de légers vertiges et une somnolence.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Sommige bijzonder gevoelige personen kunnen een lichte duizeligheid en een zekere slaperigheid vertonen.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Certaines personnes particulièrement sensibles peuvent éprouver de légers vertiges et une certaine somnolence.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige bijzonder gevoelige patiënten kunnen een lichte duizeligheid vertonen en een zekere slaperigheid ondervinden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients particulièrement sensibles peuvent éprouver de légers vertiges et ressentir une certaine somnolence.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Sommige bijzonder gevoelige patiënten kunnen lijden aan duizeligheid en lichte slaperigheid.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Certains patients particulièrement sensibles peuvent être atteints de vertiges ou d'une légère somnolence.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige bijzonder gevoelige patiënten kunnen lijden aan een lichte slaperigheid of duizeligheid, bijgevolg is voorzichtigheid geboden bij het besturen van voertuigen en het bedienen van machines.
Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Certains patients particulièrement sensibles peuvent être atteints d'une légère somnolence ou de vertiges, dès lors la prudence est recommandée lors de la conduite d'un véhicule ou l'utilisation de machines.