Vertaling van "sommige benzodiazepines zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het verdient aanbeveling calciumcarbonaat te vervangen door calciumcitraat waarvan de opname onafhankelijk is van de pH + acenocoumarol, citalopram, escitalopram, clozapine, sommige benzodiazepines (zoals
préférable de remplacer le carbonate par du citrate de calcium dont la dissolution est indépendante du pH + acénocoumarol, citalopram, escitalopram, clozapine, certaines benzodiazépines (clobazam,

- Met andere centraal deprimerende geneesmiddelen: sommige substanties, zoals barbituraten, benzodiazepines, fenothiazinederivaten, halogeengassen, tricyclische antidepressiva en andere niet-selectieve centraal deprimerende substanties (b.v. alcohol), kunnen de ademhalingsdepressieve activiteit van de opiaten (ook van sufentanil) versterken.
- Avec d'autres médicaments qui dépriment le système nerveux central: Certaines substances telles les barbituriques, les benzodiazépines, les dérivés de la phénothiazine, les gaz halogénés, les antidépresseurs tricycliques et d'autres substances non sélectives entraînant une dépression centrale (p.ex. l’alcool) peuvent renforcer l'activité des opiacés (y compris celle du sufentanil), qui dépriment la respiration.

- andere centraal deprimerende geneesmiddelen: sommige substanties, zoals barbituraten, benzodiazepines, fenothiazinederivaten, halogeengassen en andere niet-selectieve centraal deprimerende substanties (b.v. alcohol), kunnen de ademhalingsdepressieve activiteit van de opiaten (ook van Rapifen) versterken.
- autres médicaments qui dépriment le système nerveux central : certaines substances telles les barbituriques, les benzodiazépines, les dérivés de la phénothiazine, les gaz halogénés et d'autres substances non sélectives entraînant une dépression centrale (p. ex. l’alcool), peuvent renforcer l'effet d'induction d'une dépression respiratoire propre aux opiacés (et donc aussi à Rapifen).

Voorzichtigheid is dus aangewezen als cimetidine gelijktijdig toegediend wordt met antidiabetica, zoals glipizide en metformine, tricyclische antidepressiva, sommige benzodiazepines, cisapride, procainamide, kinidine of chloroquine.
La prudence est donc de mise lorsque l’on administre de la cimétidine simultanément avec des antidiabétiques, comme le glipizide et la metformine, avec des antidépresseurs tricycliques, avec certaines benzodiazépines, avec de la cisapride, de la procaïnamide, de la quinidine ou de la chloroquine.

geneesmiddelen die inwerken op uw hersenen, zoals geneesmiddelen om kalm te blijven (benzodiazepines), sommige pijnstillers (opiaten), geneesmiddelen tegen allergie (bepaalde antihistaminica) omdat risperidon het kalmerende effect van die geneesmiddelen kan versterken
Médicaments agissant sur votre cerveau tels que ceux vous aidant à vous calmer (benzodiazépines) ou certains médicaments contre la douleur (opiacés), médicaments utilisés en cas d’allergie (certains antihistaminiques), car la rispéridone peut augmenter l’effet sédatif de tous ces médicaments

via inductie van leverglucuronidatie waardoor de serumconcentratie van bepaalde stoffen kan dalen zoals vb. clofibraat, paracetamol, morfine, lorazepam (en sommige andere benzodiazepines) en lamotrigine.
Par induction de la glucuroconjugaison hépatique, avec comme conséquence une réduction des concentrations sériques de substances telles que par ex. le clofibrate, le paracétamol, la morphine, le lorazépam (ainsi que certaines autres benzodiazépines) et la lamotrigine.

door inhibitie van microsomale leverenzymen, wat kan leiden tot verhoogde serumconcentraties van stoffen zoals diazepam (en sommige andere benzodiazepines), cyclosporine, theofylline en glucocorticoïden,
Par inhibition des enzymes microsomales hépatiques, avec comme conséquence une élévation des concentrations sériques de substances telles que le diazépam (et certaines autres benzodiazépines), la ciclosporine, la théophylline et les glucocorticoïdes.