Traduction de «some achievements and figures » (Néerlandais → Français) :

SOME ACHIEVEMENTS AND FIGURES FOR THE R&D DEPARTMENT IN 2007
SOME ACHIEVEMENTS AND FIGURES FOR THE R&D DEPARTMENT IN 2007

Some achievements and figures for Unit II in 2007 Rapid alerts relating to the quality of medicines The Rapid Alerts System or RAS network is an international network whose purpose is to circulate information as quickly as possible about batches of medicines that have been identified as nonconforming, which were produced in non-GMP conditions or which do not belong to the distribution circuit that complies with the GDP.
Some achievements and figures for Unit II in 2007 Rapid alerts relating to the quality of medicines The Rapid Alerts System or RAS network is an international network whose purpose is to circulate information as quickly as possible about batches of medicines that have been identified as nonconforming, which were produced in non-GMP conditions or which do not belong to the distribution circuit that complies with the GDP.

Some achievements and figures for Unit I in 2007 With the current team of inspectors, 733 routine inspections were performed at retail pharmacies and 89 at hospital pharmacies and of stocks of medicines in care institutions in 2007.
Some achievements and figures for Unit I in 2007 With the current team of inspectors, 733 routine inspections were performed at retail pharmacies and 89 at hospital pharmacies and of stocks of medicines in care institutions in 2007.

Some achievements and figures for the Veterinary Medicines unit in 2007 KPIs and measurement results The most important KPI for this unit is the proportion of the number of finalised applications to the number of new, submitted applications, as a measure of the evolution of the unit’s backlog.
Some achievements and figures for the Veterinary Medicines unit in 2007 KPIs and measurement results The most important KPI for this unit is the proportion of the number of finalised applications to the number of new, submitted applications, as a measure of the evolution of the unit’s backlog.

SOME ACHIEVEMENTS AND FIGURES FOR THE BUM DEPARTMENT IN 2007
SOME ACHIEVEMENTS AND FIGURES FOR THE BUM DEPARTMENT IN 2007

Some achievements of the Evaluation commission for medicines for human use in 2007 ●● 11 plenary meetings of the commission and
Some achievements of the Evaluation commission for medicines for human use in 2007 ●● 11 plenary meetings of the commission and

Some achievements of the evaluation commission for homeopathic medicines in 2007 The commission met five times and dealt with: ●● The monitoring of the test phase
Some achievements of the evaluation commission for homeopathic medicines in 2007 The commission met five times and dealt with: ●● The monitoring of the test phase

Gleevec/Glivec (USD 3.9 billion, +12% lc), a targeted therapy for some forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.
Glivec/Gleevec (USD 3,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.

Oncology Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), a targeted therapy for some forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), has achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.
Oncologie Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales gastrointestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.

There is some regional variation: thus, the Walloon population has the highest figures, both as regards suicides and attempted suicides, except for “completed suicides”, which are proportionally more frequent amongst Flemish women.
Des différences régionales apparaissent, la population wallonne rencontre tant au niveau des suicides que des tentatives de suicide des chiffres plus importants, excepté au niveau du suicide abouti, pour lequel les femmes flamandes sont proportionnellement plus nombreuses à y arriver.