Traduction de «somatropine kan insulineresistentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

korte vijfde metacarpalen, insulineresistentie-syndroom
syndrome de résistance à l'insuline-cinquièmes métacarpiens courts

insulineresistentie, type B
résistance à l'insuline - type B

acanthosis nigricans, insulineresistentie, spierkrampen, acrale vergroting-syndroom
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

product dat somatropine bevat
produit contenant de la somatropine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Somatropine kan insulineresistentie induceren en bij sommige patiënten hyperglykemie.
La somatropine peut induire une insulino-résistance ainsi qu'une hyperglycémie chez certains patients.

Patiënten die lijden aan diabetes moeten mogelijk hun insulinedosering aanpassen, aangezien somatropine een toestand van insulineresistentie kan induceren.
Les patients souffrant de diabète peuvent nécessiter un ajustement de leur dose d’insuline car la somatropine peut induire un état de résistance à l’insuline.

Aangezien somatropine een toestand van insulineresistentie kan induceren, is het bij diabetespatiënten die gelijktijdig met Zomacton behandeld worden, soms nodig om de dosis insuline aan te passen.
La somatropine pouvant entraîner une résistance à l'insuline, on peut être amené à modifier la posologie de l'insuline chez les patients diabétiques qui reçoivent Zomacton.