Vertaling van "solopraktijken en groepspraktijken " (Nederlands → Frans) :

Om dit initiatief te realiseren, is het RIZIV gelast met een identificatie van de huisartsenpraktijken (solopraktijken en groepspraktijken ) op basis van een bevraging bij de huisartsen in de loop van 2006.
Pour la réaliser, l’INAMI est chargé de procéder à l’identification des cabinets médicaux (individuels et de groupes) sur base d’un questionnaire adressé aux médecins en 2006.

De overheid moet groepspraktijken en netwerking voor solopraktijken stimuleren.
Les autorités doivent encourager les pratiques de groupe et les réseaux de pratiques en solo.