Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «solopraktijk » (Néerlandais → Français) :

De solopraktijk is minder gangbaar bij de chiropractors (42%).

La pratique en solo est moins répandue chez les chiropracteurs (42%).


Het dossier Impulseo III, dat zowel een uitbreiding bevat van de mogelijkheid om een financiële ondersteuning te bieden voor praktijkhulp voor de arts met een solopraktijk, als van de mogelijkheid om financiële steun te bieden voor de diensten van een medisch telesecretariaat voor artsen met een solopraktijk of met een groepspraktijk, wordt voorbereid om tijdens een volgende ministerraad te worden voorgesteld.

Pour ce qui concerne Impulseo III, qui comprend à la fois une extension de la possibilité d’octroi du soutien financier pour aides à la pratique au profit d’un médecin exerçant seul et la possibilité d’octroi d’un soutien financier pour le recours aux services d’un télésecrétariat médical tant par un médecin solo que par un médecin pratiquant en groupe, ce dossier est en préparation pour une présentation lors d’un prochain Conseil des ministres.


De meeste respondenten zijn algemeen tandarts; ongeveer 2 op 3 is werkzaam in een solopraktijk en

La plupart des répondants exercent surtout la dentisterie générale ; environ 2 sur 3 travaillent dans un


Type praktijk (%) (meer dan 1 antwoord mogelijk) Solopraktijk 68 70

Profil des cabinets (%) (plusieurs possibilités de réponse) Cabinet individuel 68 70


Het gros van de respondenten werkt in een solopraktijk (68-70%); iets meer dan een derde van hen werkt (ook) in een groepspraktijk (35-38%).

La majorité des répondants travaillent dans un cabinet individuel (68-70%) ; un peu plus d’un tiers d’entre eux travaillent (également) dans un cabinet de groupe (35-38%).


Indien beschikbaar op het moment van analyse, wensen de onderzoekers ook de notie solopraktijk versus groepspraktijk mee te nemen.

Dans la mesure où cette information est disponible au moment de l’analyse, les chercheurs souhaitent également prendre en compte la notion de “cabinet individuel” versus “cabinet de groupe”.


Een kwart van de respondenten heeft een solopraktijk als primaire werkcontext.

Pour un quart des répondants, la pratique privée constitue le cadre de travail primaire.


Het KCE rapport over de 'Aantrekkelijkheid van het beroep van huisarts' 10 stelde al voor om het werken in team of in netwerk te bevorderen teneinde het gevoel van isolement en van moeilijke werkomstandigheden bij huisartsen in solopraktijk te verminderen.

Le Rapport KCE ‘Attraction de la MG’ 10 proposait déjà de favoriser le travail en équipe ou en réseau afin de diminuer la perception d'isolement et de conditions de travail difficiles chez les médecins généralistes qui travaillent seuls.


c. bij overlijden van een arts met een solopraktijk kan een overeenkomst gesloten worden met de erfgenamen voor de overname van die praktijk, rekening houdend met een eventuele minderwaarde indien er weinig of geen ondersteuning wordt geboden aan de overnemer (zie verder nr. 4).

c. en cas de décès d'un médecin ayant une pratique isolée, un contrat peut être conclu avec les héritiers au sujet de la reprise de cette pratique, en tenant compte d'une éventuelle moins‑value si le cessionnaire ne bénéficie que d'un support faible ou inexistant (cf. ci‑dessous n° 4).


geneesheren‑specialisten die deels of volledig in een ziekenhuis werkzaam zijn, hetzij in solopraktijk hetzij in associatieverband, kunnen hun ziekenhuispraktijk of hun aandeel in de associatie slechts overdragen indien er een voorafgaandelijk akkoord is met het ziekenhuisbeheer.

les médecins‑spécialistes qui exercent à plein temps ou à temps partiel dans un hôpital, soit en pratique isolée, soit en association, ne peuvent céder leur pratique hospitalière ou leur participation dans l'association qu'avec l'accord préalable de l'administration hospitalière.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'solopraktijk' ->

Date index: 2023-09-19
w