Traduction de «solitair verdacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

solitaire botcyste
kyste osseux solitaire

solitaire rectale ulcus-syndroom
syndrome de l'ulcère solitaire du rectum

solitair plasmacytoom
plasmocytome

solitaire longnodule
nodule solitaire du poumon

solitaire cyste van mamma
kyste solitaire du sein

solitaire longnodulus
nodule pulmonaire solitaire

solitaire necrotische nodule van lever
nodule nécrotique solitaire du foie

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.

thyrotoxicose met solitaire toxische schildkliernodus
Thyréotoxicose avec nodule thyroïdien simple

niet-toxische solitaire schildkliernodus
Nodule thyroïdien simple non toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een solitair verdacht (metastatisch) letsel op PET-CT-scan moet pathologisch worden bevestigd aangezien een vals-positieve PET-CT-scan tot gevolg
Une suspicion de lésion (métastatique) solitaire au PET-CT doit faire l’objet d’une confirmation histologique car un PET-CT faussement positif aurait pour