Vertaling van "solifenacine kan vesicare anticholinerge " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van de farmacologische werking van solifenacine kan Vesicare anticholinerge bijwerkingen veroorzaken van (over het algemeen) lichte of matige aard.
Compte tenu de l’effet pharmacologique de la solifénacine, Vesicare peut provoquer des effets indésirables anticholinergiques dont le degré de sévérité est (généralement) léger ou modéré.

Omdat solifenacine, zoals andere anticholinerge stoffen, wazig zien en, minder vaak, slaperigheid en vermoeidheid (zie rubriek 4.8., bijwerkingen) kan veroorzaken, kan het vermogen om voertuigen te besturen of machines te bedienen negatief worden beïnvloed.
Étant donné que la solifénacine, comme les autres anticholinergiques, peut provoquer une vision floue et, plus rarement, une somnolence et une fatigue (voir la section 4.8. Effets indésirables), le traitement peut altérer l’aptitude à conduire et à utiliser des machines.

- Solifenacine (Vesicare ® ) is een nieuw urinair spasmolyticum met anticholinerge eigenschappen gebruikt bij blaasinstabiliteit.
- La solifénacine (Vesicare ® ) est un nouvel antispasmodique urinaire à propriétés anticholinergiques utilisé dans l’instabilité vésicale.

Vesicare 5 mg filmomhulde tabletten Vesicare 10 mg filmomhulde tabletten solifenacine succinaat
Vesicare 5 mg, comprimés pelliculés Vesicare 10 mg, comprimés pelliculés succinate de solifénacine

Vesicare 5 mg filmomhulde tablet: Elke tablet bevat 5 mg solifenacine succinaat, overeenkomend met 3.8 mg solifenacine.
Vesicare 5 mg, comprimé pelliculé : Chaque comprimé contient 5 mg de succinate de solifénacine, équivalent à 3,8 mg de solifénacine.

Vesicare 10 mg filmomhulde tablet: Elke tablet bevat 10 mg solifenacine succinaat, overeenkomend met 7,5 mg solifenacine.
Vesicare 10 mg, comprimé pelliculé : Chaque comprimé contient 10 mg de succinate de solifénacine, équivalent à 7,5 mg de solifénacine.

Effect van solifenacine op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen Orale contraceptiva Inname van Vesicare had geen invloed op de farmacokinetiek van gecombineerde orale contraceptiva (ethinyl-oestradiol/levonorgestrel).
Effet de la solifénacine sur la pharmacocinétique d’autres médicaments Contraceptifs oraux La prise de Vesicare n’a donné lieu à aucune interaction pharmacocinétique de la solifénacine sur des contraceptifs oraux combinés (éthinylestradiol/lévonorgestrel).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor solifenacine of voor één van de andere bestanddelen van Vesicare
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la solifénacine ou à l’un des autres composants de Vesicare

Anticholinerge spasmolytica (darifenacine, fesoteridine, oxybutynine, solifenacine, tolterodine en propiverine) zijn werkzaam, zonder dat er evidentie is voor een meerwaarde van het ene geneesmiddel boven het andere 10-11 .
Les spasmolytiques anticholinergiques (darifénacine, fésotérodine, oxybutynine, solifénacine, toltérodine et propivérine) sont efficaces, sans supériorité de l’un ou de l’autre de ces médicaments 10-11 .

profiel van (vooral anticholinerge) ongewenste effecten gezien met darifenacine (7,5 mg p.d.), fesoterodine (4 mg p.d.), oxybutynine transdermaal (3,9 mg p.d.), propiverine (30 mg p.d.), solifenacine (5 mg p.d) en tolterodine (4 mg p.d.).
comparable (surtout anticholinergiques) a été constaté pour la darifénacine (7,5 mg p.j.), la fesotérodine (4 mg p.j.), l’oxybutynine transdermique (3,9 mg p.j.), la propivérine (30 mg p.j.), la solifénacine (5 mg p.j) et la toltérodine (4 mg p.j.).