Vertaling van "solidariteitsfonds kan worden " (Nederlands → Frans) :

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Sociale dienst > Financiële steun > Bijzonder Solidariteitsfonds
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Service social > Aides financières > Fonds Spécial de Solidarité

Optimalisatie van de werkingsprocessen van het Bijzonder Solidariteitsfonds
Optimisation du fonctionnement du Fonds Spécial de Solidarité

Optimalisatie van de werkingsprocessen van het Bijzonder Solidariteitsfonds | KCE
Optimisation du fonctionnement du Fonds Spécial de Solidarité | KCE

De sociale dienst kan met name een dossier indienen voor aanvraag tot tussenkomst door het Bijzonder Solidariteitsfonds van het RIZIV. Dit fonds is een bijkomend vangnet naast de gewone dekking, die een financiële tegemoetkoming voorziet voor patiënten met heel hoge medische kosten aangezien ze voor bepaalde behandelingen geen terugbetaling krijgen.
Le Service Social peut notamment introduire des dossiers au Fonds Spécial de Solidarité de l’INAMI. Il s’agit d’un fonds exceptionnel pour des situations médicales qui génèrent des coûts importants et qui ne sont pas pris en charge par la couverture ordinaire.

Het Bijzonder Solidariteitsfonds doorgelicht | KCE
Le Fonds Spécial de Solidarité sous la loupe | KCE

Het Bijzonder Solidariteitsfonds (BSF), één van de Belgische vangnetten bij hoge medische kosten, bestaat 20 jaar.
Le Fonds Spécial de Solidarité (FSS), un des moyens de protection des patients contre les dépenses médicales élevées, existe depuis 20 ans.

Arbeidshof Gent, afdeling Gent, 28 april 2003 Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25 - Bijzonder Solidariteitsfonds - Voorwaarden - Verstrekking voorzien in de nomenclatuur maar gevraagd voor een andere aandoening - Mogelijkheid tot tussenkomst van het Bijzonder Solidariteitsfonds .
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25 - Fonds spécial de solidarité – Conditions – Prestation prévue dans la nomenclature mais demandée pour une autre pathologie – Possibilité d’intervention du Fonds spécial de solidarité .

133. Optimalisatie van de werkingsprocessen van het Bijzonder Solidariteitsfonds.
133. Optimisation du fonctionnement du Fonds Spécial de Solidarité.

Als er geen fout kan worden bewezen speelt een nationaal solidariteitsfonds een rol in de vergoeding van de schade.
Lorsque aucune faute ne peut être prouvée, c’est la solidarité nationale qui joue pour indemniser la victime.

133. Optimalisatie van de werkingsprocessen van het Bijzonder Solidariteitsfonds (D/2010/10.273/44).
133. Optimisation du fonctionnement du Fonds Spécial de Solidarité (D/2010/10.273/45).