Vertaling van "soins palliatifs " (Nederlands → Frans) :

Mont Godinne, Fédération Wallonne des Soins Palliatifs), Koen Lauwers (AZ Klina, VAVP, BPS), Filomena Mazzeo (Cliniques universitaires UCL Saint-Luc, BSMO), Ivo Nagels (Stichting tegen Kanker), Patrick Paulus (CHR Citadelle Liège, BELNUC), Barbara Plehiers (CHU Ambroise Paré, Fédération Wallonne des Soins Palliatifs), Jan Poelaert (UZ Brussel, VUB, BVAR-SBAR), Dirk Schrijvers (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen-Middelheim, BSMO), Marc Tanghe (CHRPBW Bois de la Pierre, Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen), Bart Van den Eynde (Gasthuiszusters Antwerpen, Domus Medica) Daarnaast nam ook 1 patiënt(e) deel aan de richtlijnwerkgroep.
Mont Godinne, Fédération Wallonne des Soins Palliatifs), Koen Lauwers (AZ Klina, VAVP, BPS), Filomena Mazzeo (Cliniques universitaires UCL Saint-Luc, BSMO), Ivo Nagels (Stichting tegen Kanker), Patrick Paulus (CHR Citadelle Liège, BELNUC), Barbara Plehiers (CHU Ambroise Paré, Fédération Wallonne des Soins Palliatifs), Jan Poelaert (UZ Brussel, VUB, BVAR-SBAR), Dirk Schrijvers (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen-Middelheim, BSMO), Marc Tanghe (CHRPBW Bois de la Pierre, Federatie Palliatieve Zorg Vlaanderen), Bart Van den Eynde (Gasthuiszusters Antwerpen, Domus Medica) En outre, 1 patient a participé au groupe de développement de recommandations.

Moment de début des soins palliatifs Le début des soins palliatifs est parfois différé jusqu’à ce que le patient se retrouve en phase terminale.
Tijdigheid bij palliatieve zorg Het starten met palliatieve zorg wordt soms uitgesteld tot de patiënten zich in de terminale fase bevinden.

Création des plates-formes de soins palliatifs : Une expérience belge en Communauté francophone - Le réseau en soins palliatifs (PDF - 81 KB)
Voorbeeld van wat Therapeutische Hardnekkigheid kan zijn (PDF - 82 KB)

Treize des septante-quatre indicateurs évaluent l’accessibilité du système de santé. Ils sont regroupés par thèmes : disponibilité des soignants, accessibilité financière, couverture des mesures préventives, accessibilité aux soins de longue durée et moment de début des soins palliatifs en fin de vie.
Dertien van de 74 indicatoren beoordelen de toegankelijkheid van het gezondheidssysteem en zijn gegroepeerd in verschillende thema’s: beschikbaar personeel in gezondheidszorg, financiële toegankelijkheid, dekkingsgraad van preventieve maatregelen, toegankelijkheid van residentiële zorg voor ouderen, beschikbaarheid van mantelzorgers voor ouderen en tijdigheid van palliatieve zorg op het einde van het leven.

Ce délai peut être la conséquence soit de problèmes de disponibilité des soins palliatifs, soit d’une décision trop tardive d’y avoir recours.
Dit kan wijzen op problemen van toegankelijkheid van palliatieve zorg, of op het feit dat de beslissing om met palliatieve zorg te starten te laat werd genomen.

Il semble permettre aux soignants en soins palliatifs d’être plus dans le présent.
Il augmenterait aussi la satisfaction professionnelle et l’efficacité dans la pratique de soins centré sur la relation au patient, etc.

Fédération Bruxelloise Pluraliste des Soins Palliatifs et Continus: www.hospitals.be
Fédération Bruxelloise Pluraliste des Soins Palliatifs et Continus : www.hospitals.be

Can Fam Phys 2012; 58:272-4. Seccareccia D, Gebara N. Prurit en soins palliatifs.
Ann Intern Med 2009; 151:421-4. van Casteren H, Mensink FM, Fokke JE et al. Indicatiestelling voor palliatieve sedatie.

Genève, H. U. de CAPP-INFO: Constipation et obstruction intestinale chez le patient en soins palliatifs.
Genève, H. U. de CAPP-INFO : Constipation et obstruction intestinale chez le patient en soins palliatifs.

Dans 20% des cas, les patients sont décédés dans la semaine de la demande du forfait pour soins palliatifs auprès de leur mutuelle, ce qui semble indiquer une décision trop tardive.
In 20% van de gevallen overleden de patiënten binnen de week van aanvraag voor de palliatieve forfaitaire vergoeding (ingediend bij het ziekenfonds).