Vertaling van "soignants informels " (Nederlands → Frans) :

Les soignants informels, qui sont définis comme “les personnes assistant les personnes âgées dans leurs activités courantes de la vie quotidienne (ACVQ) pendant au moins une heure par semaine”, représentent un maillon important des soins de longue durée (voir réf.
Mantelzorgers, gedefinieerd als personen die hulp bieden bij de basisactiviteiten van het dagelijkse leven (Activities of Daily Living - ADL) gedurende minstens een uur per week, zijn belangrijk onderdeel van de langetermijnszorgverlening (zie ref.

Le pourcentage de la population âgée de 50 ans et plus et faisant partie de ces soignants informels varie de 8% en Suède à 16,2% en Italie.
Het percentage van de populatie van 50 jaar en ouder dat fungeert als mantelzorger varieerde van 8% in Zweden tot 16,2% in Italië.

Densité de lits en maisons de repos et de soins (par 1.000 personnes âgées de plus de 65 ans) Soignants informels (% de la population âgée de plus de 50 ans)
-% MMR (1) 94,5 2009 stijging 96,3 92,4 91,1 Griepvaccinatie (% 65+) 65,0 2 2009 stijging 63,5 46,3 65,8 60,9 59,2